1
00:00:24,510 --> 00:00:25,870
Bon, du haut, c'est parti.

2
00:00:28,170 --> 00:00:31,130
Trois, deux, un.

3
00:00:50,550 --> 00:00:51,970
Prise. D'accord.

4
00:00:52,810 --> 00:00:55,510
Ça y arrive. Ça y arrive.
Mais nous allons devoir y retourner.

5
00:00:55,810 --> 00:01:00,170
Préréglage. Danse à temps plein, ou à temps plein comme
nous l'appelons en Australie, c'est comme

6
00:01:00,170 --> 00:01:01,310
université pour danseurs.

7
00:01:01,630 --> 00:01:06,430
Cinq et six et sept et huit. Un
et deux, trois et quatre et cinq. Six,

8
00:01:06,590 --> 00:01:10,090
sept, huit. Et un, deux, trois, quatre,
cinq.

9
00:01:10,330 --> 00:01:14,350
Six, sept et huit. Et un, deux,
trois, quatre. Les écoles de danse sont en quelque sorte

10
00:01:14,350 --> 00:01:15,350
connu pour avoir, comme,

11
00:01:15,890 --> 00:01:19,350
les danseurs sont garces ou autre. Et
Je ne pense pas que ce soit ce que nous avons ici.

12
00:01:19,450 --> 00:01:20,890
C'est plutôt un combat.

13
00:01:21,310 --> 00:01:25,590
pour que le spot soit professionnel c'est
je ne déprime pas quelqu'un, c'est bon

14
00:01:25,590 --> 00:01:32,050
il y a un endroit et ce sera
le mien, ce groupe est le meilleur que je

15
00:01:32,050 --> 00:01:36,370
personnellement, j'ai déjà enseigné n'importe où
jamais

16
00:01:52,670 --> 00:01:56,630
Dès que la musique s'allume, personne dans
cette pièce n'est plus ton amie.

17
00:01:57,050 --> 00:01:58,230
Pourquoi sommes-nous morts en face ?

18
00:02:17,450 --> 00:02:20,250
Arrêt. Da-da-da-da-da-da-da. Trouver le
pause. Allez-y encore.

19
00:02:22,630 --> 00:02:26,370
Nous avons eu une énorme opportunité
ma boîte de réception.

20
00:02:26,690 --> 00:02:30,930
Je suis dans l'industrie depuis très longtemps
longtemps. C'est une fois dans une vie

21
00:02:30,930 --> 00:02:33,350
opportunité pour vous les gars d'auditionner
pour.

22
00:02:33,550 --> 00:02:36,790
Vous connaissez tous Dean Lee. Vous tous
connaître l'étendue de son travail avec

23
00:02:36,790 --> 00:02:40,170
plusieurs artistes en tournée internationale,
spécifiquement avec Janet Jackson

24
00:02:40,170 --> 00:02:41,170
actuellement.

25
00:02:50,070 --> 00:02:54,480
Dans ma carrière, j'ai définitivement été le
outsider. Je ne pense pas avoir le

26
00:02:54,480 --> 00:02:59,540
norme de beauté conventionnelle de ce qu'est un
le danseur suppléant l'est. Je n'ai pas chaud. je ne suis pas

27
00:02:59,540 --> 00:03:04,460
sexy, tu sais. Donc pour moi, j'ai vraiment,
Honnêtement, tant de gens disent ça, mais je

28
00:03:04,460 --> 00:03:08,560
je ne pense pas qu'ils le pensent vraiment. Mais je
ne vous souciez littéralement pas de votre apparence,

29
00:03:08,580 --> 00:03:12,600
quelle taille tu fais, quelle taille est ton corps
est. Je m'en fiche. Mais tourne-toi

30
00:03:12,600 --> 00:03:13,600
debout et sois génial.

31
00:03:13,620 --> 00:03:15,380
Montre à maman. Sortez par le haut,
s'il vous plaît.

32
00:03:15,600 --> 00:03:17,560
Cinq, six, sept et huit.

33
00:03:17,800 --> 00:03:18,779
Frappez-le. Un.

34
00:03:18,780 --> 00:03:24,900
deux et trois et quatre et cinq et six
sept, huit et un, le gros problème

35
00:03:24,900 --> 00:03:30,880
pour moi, c'est créer et façonner ma danse
l'entreprise a frappé a frappé a frappé a frappé ronde

36
00:03:30,880 --> 00:03:37,580
oui c'est parti je suis un très bon équilibre
de maman doyenne et

37
00:03:37,580 --> 00:03:43,820
le professionnel que tu connais va
faire claquer le fouet cinq, sept et huit

38
00:03:43,820 --> 00:03:48,650
et un ennuyeux que nous recherchons toujours
le meilleur.

39
00:03:48,870 --> 00:03:55,210
J'ai contacté Brent Street parce que
Je n'ai jamais rencontré de toute ma vie un mauvais

40
00:03:55,210 --> 00:03:56,290
Danseuse australienne.

41
00:03:57,030 --> 00:04:00,330
Être un danseur suppléant, constamment
travaillant, constamment en tournée. C'est comme

42
00:04:00,330 --> 00:04:03,770
mon rêve. C'est mon objectif final. Personne ne peut
être parfait, mais j'essaie.

43
00:04:07,890 --> 00:04:14,750
J'aime juste dire... Ouais, parfois je
avoir le temps

44
00:04:14,750 --> 00:04:15,750
sortir et...

45
00:04:16,079 --> 00:04:20,560
Ouais. Bergerie. Il s'agit de
reconnaître l'opprimé.

46
00:04:21,880 --> 00:04:27,020
Votre apparence joue un grand rôle dans
si vous réservez le travail.

47
00:04:27,260 --> 00:04:31,360
Pour les danseurs masculins, les stéréotypes sont
définitivement très masqué.

48
00:04:31,660 --> 00:04:36,960
Il n'y a pas beaucoup d'emplois là-bas
je cherche un danseur comme moi. Je

49
00:04:36,960 --> 00:04:41,020
personnellement, je pense que je n'ai pas réservé de travail
à cause de mon apparence. Ceci

50
00:04:41,020 --> 00:04:44,280
une opportunité avec Dean Lee pourrait éventuellement
être...

51
00:04:45,200 --> 00:04:49,160
La dernière grande chance de faire carrière
comme ça. Je peux voir où sont leurs rêves

52
00:04:49,160 --> 00:04:51,140
sont. Je peux voir ce qu'ils veulent être
faire.

53
00:04:51,380 --> 00:04:55,840
A partir du moment où quelqu'un était arrivé
et m'a demandé : que veux-tu faire ?

54
00:04:55,980 --> 00:04:57,600
Ce serait toujours de retour pour répondre.

55
00:04:57,860 --> 00:05:00,700
Ils veulent être sur la scène mondiale avec
ces grands yeux.

56
00:05:00,920 --> 00:05:04,000
Ils veulent faire le clip.
Ils veulent faire le Super Bowl. Ils

57
00:05:04,000 --> 00:05:08,280
je veux faire des visites des stades. je veux
vivre la vie de tournée. je veux être

58
00:05:08,280 --> 00:05:10,200
aller de ville en ville sans dormir.

59
00:05:10,440 --> 00:05:13,460
On dirait probablement que je fais une liste
l'enfer des autres, mais c'est...

60
00:05:13,980 --> 00:05:19,080
le paradis pour moi. S'ils veulent comme un vrai
une carrière durable, cela doit être

61
00:05:19,080 --> 00:05:20,080
internationale.

62
00:05:20,160 --> 00:05:25,600
Mon plan est de faire venir 10 danseurs de
L'Australie se rend à Londres pour auditionner

63
00:05:25,600 --> 00:05:26,900
une place dans l'entreprise.

64
00:05:27,340 --> 00:05:32,300
Nous ne serons que 10 à ce moment-là
soyez sélectionné pour aller à Londres.

65
00:05:32,920 --> 00:05:38,040
Je me vois juste travailler étant jeune
danseur professionnel ou comme au sommet maintenant.

66
00:05:38,760 --> 00:05:41,860
Un seul d'entre nous aura la journée.

67
00:06:11,370 --> 00:06:15,910
Ce nom qu'ils ont même mis sur le
chose, un danseur suppléant, c'est mon objectif.

68
00:06:16,390 --> 00:06:17,490
C'est pourquoi je suis vraiment intéressé.

69
00:06:17,750 --> 00:06:22,130
Nous avons une audition à venir dans notre
vies. Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous si

70
00:06:22,130 --> 00:06:26,170
c'est un non ? C'est ce qu'elle a dit
à propos, sauvegarde de la danse, voyage à

71
00:06:26,170 --> 00:06:27,170
Londres.

72
00:06:27,960 --> 00:06:29,660
D'accord, je ne suis pas toi non plus.

73
00:06:30,120 --> 00:06:32,580
Comme un squat de ballet. Elle veut ça plus
que n'importe quoi.

74
00:06:32,940 --> 00:06:38,820
Elle a été plutôt docile à ce sujet. Allez-y,
deux, allez trois et quatre. C'était bien.

75
00:06:38,900 --> 00:06:39,900
J'ai adoré ça.

76
00:06:40,400 --> 00:06:42,080
Bon, encore une fois.

77
00:06:43,140 --> 00:06:45,020
Abby est honnêtement une superstar.

78
00:06:45,380 --> 00:06:47,660
Abby est très, très bonne. Elle est très
polyvalent.

79
00:06:48,240 --> 00:06:50,840
Elle est forte. Elle a un super look.

80
00:06:56,880 --> 00:07:00,840
Elle est tout ce que je rechercherais dans un
danseuse professionnelle.

81
00:07:01,080 --> 00:07:04,600
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,
huit.

82
00:07:04,840 --> 00:07:10,100
Ivy a le look. Elle a le
talent. Elle est ce qu'on appellerait la

83
00:07:10,100 --> 00:07:11,100
perfect passage.

84
00:07:11,940 --> 00:07:13,760
Dites-leur. Je m'en fiche.

85
00:07:13,980 --> 00:07:17,780
Dites-leur. Tu sais, Dochi t'a republié
faire ça. Moi?

86
00:07:18,000 --> 00:07:22,160
Ouais, seulement toi. Elle est comme, le montant
des vidéos que j'ai postées de personnes faisant

87
00:07:22,160 --> 00:07:23,880
et elle a republié le vôtre. Oh, mon
Dieu.

88
00:07:24,380 --> 00:07:29,340
Elle est vraiment très bonne et j'adore
ça pour elle, mais ça me fait tellement peur.

89
00:07:38,020 --> 00:07:39,560
Cooper et moi nous sommes rencontrés à Brent Street.

90
00:07:39,960 --> 00:07:44,780
Nous nous sommes retrouvés... Nous nous sommes retrouvés
étant toujours, je ne sais pas, partenaire

91
00:07:44,780 --> 00:07:45,980
ensemble. Ouais, c'était mignon.

92
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
Nous parlons.

93
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
Chaque jour.

94
00:07:55,560 --> 00:07:58,800
Parlerez-vous à Cooper avant
tu vas dans la chambre ? Je ne pense pas que je le ferai

95
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
parle à Cooper avant d'entrer.

96
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
Je ne sais pas.

97
00:08:02,180 --> 00:08:04,740
Ce n'est pas mon concurrent, mais c'est un
compétition.

98
00:08:04,980 --> 00:08:11,400
Je veux le faire ensemble, mais je ne l'ai jamais fait
nous considérait comme moitié et demi.

99
00:08:11,900 --> 00:08:14,200
Il sera toujours mon numéro un
supporter et je serai toujours

100
00:08:14,200 --> 00:08:19,920
le sien. Mais je vais être égoïste parce que
c'est...

101
00:08:20,190 --> 00:08:24,210
mon objectif et je ne l'ai jamais vraiment imaginé
être danseuse de réserve avec mon petit ami

102
00:08:24,210 --> 00:08:29,490
j'ai toujours imaginé être un remplaçant
danseur pour moi donc c'est ce que je vais

103
00:08:29,490 --> 00:08:36,309
désolé, c'était bien, j'ai l'impression
il y a beaucoup de

104
00:08:36,309 --> 00:08:41,330
de bons danseurs pour lesquels j'ai travaillé si dur
là où ils en sont mais j'ai l'impression que je

105
00:08:41,330 --> 00:08:48,310
je n'ai pas travaillé si dur pour être ici, je
littéralement, comme par magie

106
00:08:48,310 --> 00:08:49,310
bien je suppose

107
00:08:50,560 --> 00:08:55,720
Ouais. Jake est un peu un joker
parce qu'il est tellement incroyable, mais je continue

108
00:08:55,720 --> 00:08:59,620
Je pense qu'il est nouveau et qu'il est debout et
à venir. Donc je pense qu'il a bien plus

109
00:08:59,620 --> 00:09:03,220
formation à faire, mais il y a quelque chose
à propos de lui que tu veux le surveiller,

110
00:09:03,300 --> 00:09:05,420
et il attire votre attention.

111
00:09:05,900 --> 00:09:08,960
Je pense que les gens me décriraient comme simplement
une personne vraiment confiante.

112
00:09:09,600 --> 00:09:12,760
Je me promène toujours la tête tenue
élevé.

113
00:09:13,200 --> 00:09:17,240
Allez, un, deux, trois, quatre. C'était
bien. Ouais, merci.

114
00:09:19,550 --> 00:09:24,490
Parfois je peux juste avoir cette salope
visage où je suis, je ressemble à moi

115
00:09:24,490 --> 00:09:25,490
je m'en fiche.

116
00:09:25,510 --> 00:09:30,090
Mais j'ai l'impression que c'est juste moi sur le
dehors et personne ne me connaît vraiment

117
00:09:30,090 --> 00:09:31,090
l'intérieur.

118
00:09:31,710 --> 00:09:37,310
J'ai entendu dire que tu étais en retard
en classe ou sauter des cours, en quelque sorte

119
00:09:37,310 --> 00:09:38,910
choisir les cours que vous souhaitez suivre.

120
00:09:41,590 --> 00:09:43,270
Genre, tu veux être ici ? Je fais.

121
00:09:43,950 --> 00:09:46,710
OK, eh bien, j'ai l'impression qu'en ce moment
que ce n'est peut-être pas le cas.

122
00:09:47,370 --> 00:09:51,270
quand tu es sur scène, c'est comme si non
les yeux de tout le monde sont techniquement rivés

123
00:09:51,270 --> 00:09:57,330
toi mais j'aime juste penser ça
ouais et je me sens

124
00:09:57,330 --> 00:10:01,710
comme si c'était ce qui me donne cette aura
soyons justes pour de vrai si tu veux l'être

125
00:10:01,710 --> 00:10:04,390
dans cette industrie, pourquoi ne voudrions-nous pas
cette opportunité

126
00:10:04,390 --> 00:10:11,370
je suppose que depuis

127
00:10:11,370 --> 00:10:17,530
être à Los Angeles, ce n'est pas aussi glamour que
vous voudriez que ce soit le cas. Dans les deux mois

128
00:10:17,530 --> 00:10:21,210
que j'ai été ici, j'ai seulement réservé
le seul emploi, un emploi rémunéré.

129
00:10:21,850 --> 00:10:28,630
La finance est compliquée, pas compliquée,
mauvais mot, difficile. Alors

130
00:10:28,630 --> 00:10:31,250
jusqu'à présent, j'ai toujours eu un endroit où rester.

131
00:10:33,070 --> 00:10:38,690
Je mesure cinq pieds six pouces. je ne regarde toujours pas
comme un homme.

132
00:10:39,550 --> 00:10:43,310
Mon parcours dans la danse est extrêmement
difficile.

133
00:10:46,120 --> 00:10:48,740
Je ne dirais pas toujours le meilleur danseur
obtient le poste.

134
00:10:49,500 --> 00:10:55,440
Ce n'est pas forcément le plus intelligent
décision financière d'acheter un

135
00:10:55,440 --> 00:11:01,920
billet pour l'Australie parce que je ne sais pas
si j'ai vraiment assez d'argent

136
00:11:01,920 --> 00:11:03,220
pour revenir à Los Angeles.

137
00:11:18,960 --> 00:11:20,800
Avez-vous entendu dire que Max Ostler arrive
pour l'audition ?

138
00:11:21,060 --> 00:11:21,819
Oh ouais.

139
00:11:21,820 --> 00:11:22,820
Est-ce qu'il vient pour ça ?

140
00:11:23,080 --> 00:11:27,900
Max Ostler étant dans la pièce, ça
ça me fait peur parce qu'il est incroyable.

141
00:11:28,160 --> 00:11:29,580
Il est ici à Sydney.

142
00:11:30,000 --> 00:11:32,200
Max est l'un des meilleurs danseurs que j'ai jamais connu.
regardé.

143
00:11:32,440 --> 00:11:33,119
Oh ouais.

144
00:11:33,120 --> 00:11:38,960
Ouais, il l'a et il a le
côté émotionnel que beaucoup de danseurs

145
00:11:38,960 --> 00:11:40,100
je n'aurai pas.

146
00:11:45,440 --> 00:11:46,540
De retour à Brent Street.

147
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
Une nouvelle audition.

148
00:11:53,260 --> 00:11:55,940
C'est beaucoup de cortisol pour 9h du matin.

149
00:11:56,780 --> 00:12:02,160
J'ai hâte d'entrer dans la pièce, mais
en même temps un peu nerveux.

150
00:12:02,500 --> 00:12:07,000
Parce que c'est un peu effrayant d'intervenir
avec des gens plus jeunes que moi. Nous

151
00:12:07,000 --> 00:12:10,800
s'entraîner environ cinq jours par semaine. Nous sommes
certainement au plus fort de ta forme

152
00:12:10,800 --> 00:12:12,300
je vais être en tant que danseuse, c'est pendant le plein
le temps.

153
00:12:16,520 --> 00:12:20,260
C'est aussi effrayant d'entrer là-dedans avec,
comme les enfants à qui j'ai enseigné ces derniers temps

154
00:12:20,260 --> 00:12:25,700
années. Genre, on s'attend à ce que je
je devrais probablement m'en remettre,

155
00:12:25,760 --> 00:12:26,940
mais ces enfants sont fous.

156
00:12:27,500 --> 00:12:32,460
Nous sommes tellement impatients et, genre,
diraient-ils les yeux brillants et touffus

157
00:12:32,460 --> 00:12:36,200
-à queue ? En tant que danseuse, j'ai l'impression d'être
assez confiant.

158
00:12:38,980 --> 00:12:42,640
Avant une audition, mon rituel est de
imaginez-moi en train de le faire.

159
00:12:43,300 --> 00:12:46,020
Perfection. Quand les gens rient,
tu ne l'es visiblement pas...

160
00:12:46,360 --> 00:12:47,360
Vraiment dans la zone.

161
00:12:51,060 --> 00:12:52,060
Lisse.

162
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
Rendez-le lisse.

163
00:13:08,500 --> 00:13:13,280
Bienvenue à tous. Nous avons commencé avec
200 candidatures. Nous allons couper

164
00:13:13,280 --> 00:13:15,660
cela se résume à un rappel de 40 personnes
seulement.

165
00:13:16,320 --> 00:13:19,880
De là, nous passerons à un autre
groupe de 20 où vous danserez pour

166
00:13:19,880 --> 00:13:20,819
ta vie.

167
00:13:20,820 --> 00:13:22,660
Et puis nous aurons notre top 10.

168
00:13:22,940 --> 00:13:26,260
Je suis le plus intimidé par Tassie
tout le monde sur le panneau.

169
00:13:26,620 --> 00:13:28,180
Je veux que tu aies faim, ouais ?

170
00:13:28,840 --> 00:13:29,960
J'ai faim mais pas désespéré.

171
00:13:30,540 --> 00:13:32,560
Elle fait peur. Elle fait peur, ouais.

172
00:13:32,860 --> 00:13:36,320
Nous voulons voir si nos étudiants actuels
peut le faire avec les professionnels qui

173
00:13:36,320 --> 00:13:37,059
sont dans la pièce.

174
00:13:37,060 --> 00:13:39,340
Des danseurs incroyables vont être éliminés
aujourd'hui.

175
00:13:39,560 --> 00:13:40,560
Prêt?

176
00:13:41,860 --> 00:13:42,860
Allons-y.

177
00:13:54,030 --> 00:13:56,150
Tout ce que je veux faire.

178
00:14:14,829 --> 00:14:16,510
C'est une artiste. C'est une artiste. Elle est
un artiste.

179
00:14:39,189 --> 00:14:42,630
Merci les gars, merci beaucoup. Vous
je peux porter ça dans le couloir, merci.

180
00:14:43,710 --> 00:14:44,870
Je ne sens pas mes jambes.

181
00:14:46,110 --> 00:14:47,410
Je suis content de ne pas avoir besoin d'un dossard.

182
00:14:47,950 --> 00:14:48,950
Un bavoir de rendez-vous ?

183
00:14:50,030 --> 00:14:52,990
Tant de filles, c'est si dur.

184
00:14:54,050 --> 00:14:55,050
Non,

185
00:14:55,130 --> 00:14:56,109
ce n'est pas difficile.

186
00:14:56,110 --> 00:14:58,250
Pensez-vous que vous avez bien fait ? Je pense que je l'ai fait
tellement bon.

187
00:14:58,530 --> 00:15:03,070
Je ne dirais pas, il fait chaud, et juste
dites-moi le mot si je ne le fais pas.

188
00:15:03,510 --> 00:15:04,810
Parce que je sais que je viens de les tuer.

189
00:15:05,150 --> 00:15:07,290
Pouvez-vous mettre Emily et Holly ici ?

190
00:15:08,210 --> 00:15:09,870
OK, commençons par les filles.

191
00:15:11,050 --> 00:15:12,950
Nous avons encore trois places pour les filles.

192
00:15:14,070 --> 00:15:20,830
Je pense... Emily fait le

193
00:15:20,830 --> 00:15:23,170
Corrie, mais je ne sais pas qui c'est.

194
00:15:28,110 --> 00:15:30,610
En fait, je ne suis plus monté sur scène depuis
diplômé.

195
00:15:31,490 --> 00:15:33,630
Cela fait donc trois ans.

196
00:15:33,930 --> 00:15:37,150
C'est à elle de décider quand elle appellera
ça. Elle le saura.

197
00:15:37,370 --> 00:15:38,550
Du temps dessus. Elle s'en rendra compte.

198
00:15:38,830 --> 00:15:41,730
Mais à mesure que le temps passe, la réalité aussi
s'installe.

199
00:15:42,110 --> 00:15:43,890
18 ans maintenant de danse.

200
00:15:45,190 --> 00:15:46,970
Je pourrais sûrement obtenir quelque chose.

201
00:15:47,310 --> 00:15:48,310
Sûrement, sûrement.

202
00:15:50,050 --> 00:15:54,650
Je me réveille le matin et je m'enregistre
le miroir pour voir à quoi je ressemble. Et

203
00:15:54,650 --> 00:15:56,390
Je le ferais volontairement lors de concerts.

204
00:15:57,040 --> 00:16:00,400
scotchez mes seins et mon ventre
pour un concert de danse.

205
00:16:02,060 --> 00:16:04,220
J'ai perdu plus de 10 kilos.

206
00:16:04,600 --> 00:16:09,260
D'une certaine manière, je voulais juste être recherché par
les gens de l'industrie.

207
00:16:13,880 --> 00:16:18,500
J'avais évidemment perdu ma mère quand je
était très, très jeune.

208
00:16:19,320 --> 00:16:21,640
Elle n'y est pas parvenue...

209
00:16:22,110 --> 00:16:23,730
vivre la vie qu'elle mérite.

210
00:16:24,070 --> 00:16:28,610
J'ai l'impression d'avoir été mis sur cette terre pour
donne-lui la vie qu'elle était censée

211
00:16:28,610 --> 00:16:29,429
vivre.

212
00:16:29,430 --> 00:16:32,010
Alors chaque fois que je danse, je pense à ça.

213
00:16:35,030 --> 00:16:38,650
Toute ma vie, j'avais tenu bon
au fait que j'en ai encore un

214
00:16:38,650 --> 00:16:42,410
parent. J'ai toujours su, tu sais, toi
tu as toujours ton papa, il est toujours là.

215
00:16:43,030 --> 00:16:47,750
A 18 ans, j'ai enfin pu obtenir
mes documents.

216
00:16:48,410 --> 00:16:52,950
de tout mon temps où j'étais dans le
système de placement familial. Je me suis assis là et je

217
00:16:52,950 --> 00:16:54,830
lu plus de 1 000 pages.

218
00:16:56,110 --> 00:16:57,810
La surprise est un euphémisme.

219
00:16:58,090 --> 00:17:02,470
Elle avait toujours su qu'elle
mon père n'allait pas bien, il était pris en charge.

220
00:17:02,810 --> 00:17:03,810
Ouais.

221
00:17:04,970 --> 00:17:11,849
Je ne savais pas vraiment comment contacter ou
si elle devait contacter, quel serait le

222
00:17:11,849 --> 00:17:12,849
conséquence de cela.

223
00:17:13,390 --> 00:17:14,569
Mais pour y arriver...

224
00:17:15,760 --> 00:17:19,500
Ouvrez une enveloppe, lisez-la et votre
le passé du père.

225
00:17:19,900 --> 00:17:22,359
C'était horrible pour être honnête. S'il vous plaît
appelle ce numéro.

226
00:17:22,700 --> 00:17:28,119
Alors elle appelle le numéro et dit, je suis
Reportage d'Emily Madeline Smith.

227
00:17:28,400 --> 00:17:30,360
Pouvez-vous me parler de la mort de mon père ?

228
00:17:30,640 --> 00:17:35,340
Et puis se faire dire que ça faisait quatre ans
avant cela, cela l'avait détruite.

229
00:17:35,640 --> 00:17:40,100
Pourquoi, tu sais, le monde pourrait-il être ainsi
cruel ? C'est ce que je pensais

230
00:17:40,100 --> 00:17:43,820
parce que je ne sais pas.

231
00:17:44,350 --> 00:17:47,230
Tu ne veux pas que quelqu'un passe par là
quelque chose comme ça. Tu ne souhaiterais pas

232
00:17:47,230 --> 00:17:49,970
ça sur ton pire ennemi, tu sais ?

233
00:17:50,950 --> 00:17:57,670
C'était donc une situation difficile pour moi.
C'est toujours comme

234
00:17:57,670 --> 00:18:00,630
Je n'ai plus de parents.

235
00:18:03,330 --> 00:18:10,110
De là, j'ai beaucoup appris sur
moi-même et ma résilience et quelle est la force

236
00:18:10,110 --> 00:18:11,110
Je le suis.

237
00:18:11,830 --> 00:18:12,870
Et ça...

238
00:18:14,440 --> 00:18:17,680
Si je peux surmonter quelque chose comme
ça, je peux honnêtement m'en sortir

239
00:18:17,680 --> 00:18:18,680
n'importe quoi.

240
00:18:19,860 --> 00:18:25,460
C'est pourquoi la danse a vraiment été le
la plus grande chose de ma vie parce que j'ai

241
00:18:25,460 --> 00:18:31,060
j'ai pu tout mettre de côté
et fais juste ce que j'aime et bouge et

242
00:18:31,060 --> 00:18:32,060
se sentir heureux.

243
00:18:33,060 --> 00:18:36,840
Si je ne m'en sors pas
audition, je pense que je poserais des questions

244
00:18:36,840 --> 00:18:37,840
moi-même en tant que danseur.

245
00:18:40,360 --> 00:18:43,800
Je penserais, mon Dieu, qu'est-ce que je fais
plus ?

246
00:18:45,360 --> 00:18:49,140
Genre, devrais-je trouver un travail de bureau ? Comme,
littéralement.

247
00:18:50,420 --> 00:18:51,760
Tout le monde rentre, s'il vous plaît.

248
00:18:53,820 --> 00:18:54,820
Minute de vérité.

249
00:19:01,600 --> 00:19:04,260
Nous aimerions voir ces gens pendant un moment
rappeler.

250
00:19:05,340 --> 00:19:11,420
118, 65, 95, 29.

251
00:19:12,950 --> 00:19:13,950
125.

252
00:19:14,990 --> 00:19:15,990
36.

253
00:19:18,510 --> 00:19:19,510
6.

254
00:19:19,810 --> 00:19:21,630
Numéro 134.

255
00:19:23,510 --> 00:19:24,570
Numéro 20.

256
00:19:26,090 --> 00:19:27,810
Numéro 152.

257
00:19:28,930 --> 00:19:29,990
Numéro 19.

258
00:19:31,550 --> 00:19:32,650
Numéro 41.

259
00:19:34,130 --> 00:19:38,650
Oui, je suis passé au prochain tour.
Très, très excité. Très, très reconnaissant.

260
00:19:38,830 --> 00:19:40,490
En fait, j’étais très hésitant.

261
00:19:40,940 --> 00:19:42,140
à savoir si je le ferais ou non.

262
00:19:49,880 --> 00:19:53,660
J'ose, chaque fois que je regarde, quelqu'un
pratique ce combo.

263
00:19:53,900 --> 00:19:56,220
Cela ne peut pas entrer dans votre mémoire musculaire
plus, je le jure.

264
00:20:00,220 --> 00:20:02,660
Non, je pense à la moitié de cette pièce
se blesser.

265
00:20:03,240 --> 00:20:06,580
OK, belle victoire. Nous avons réussi à traverser le
premier tour. Génial.

266
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Dure réalité.

267
00:20:08,360 --> 00:20:09,920
Ouais? je vais te le donner
droit.

268
00:20:10,280 --> 00:20:11,280
Ce n'est pas encore assez bon.

269
00:20:11,540 --> 00:20:14,240
Ne vous retenez pas. Il est maintenant temps de
poussez-vous vraiment.

270
00:20:15,520 --> 00:20:18,880
Si vous savez que vous avez confiance en
je reste juste là et je regarde,

271
00:20:19,000 --> 00:20:20,480
fais ça, ouais ?

272
00:20:21,580 --> 00:20:26,600
Je n'ai pas vu certaines choses des gens
que je sais qu'ils peuvent le faire.

273
00:20:27,900 --> 00:20:32,800
J'en ai encore beaucoup, comme, euh...

274
00:20:32,800 --> 00:20:37,520
.. mon discours intérieur, j'ai besoin de travailler
à travers.

275
00:20:40,949 --> 00:20:43,510
D'accord. Nous y sommes. Le top 40.

276
00:20:43,970 --> 00:20:47,390
Nous allons garder tout le monde dans la pièce
maintenant pour que vous puissiez ressentir l'énergie de chacun

277
00:20:47,390 --> 00:20:48,390
un peu plus.

278
00:20:48,890 --> 00:20:53,230
Vous remarquerez également qui sont vos concurrents
est dans la pièce de cette façon.

279
00:20:53,850 --> 00:20:57,650
En fin de compte, nous recherchons des personnes pour
faire des erreurs pour pouvoir s'en débarrasser

280
00:20:57,650 --> 00:21:00,410
les gens. Alors ne nous donne pas l'opportunité
pour te faire sortir.

281
00:21:00,690 --> 00:21:02,110
Parce que ça devra se passer de cette façon.

282
00:21:07,560 --> 00:21:10,780
Nous allons juste vous retirer dans quelques
petits groupes et vous donner un peu

283
00:21:10,780 --> 00:21:11,599
de rétroaction.

284
00:21:11,600 --> 00:21:16,480
Je veux voir du sable et de la crasse et
dégoût de votre part. Tu avais tellement

285
00:21:16,480 --> 00:21:17,339
plus à donner.

286
00:21:17,340 --> 00:21:18,940
Je veux la morsure. Je veux tout.

287
00:21:20,380 --> 00:21:23,840
Vous devez vous démarquer dans le Corrie et
seulement le Corrie.

288
00:21:24,180 --> 00:21:27,620
Ouais? Ce dernier tour sera
où vous pouvez ajouter la couche suivante. Alors

289
00:21:27,620 --> 00:21:32,040
si vous ne pouvez pas vous démarquer au sein du
cadre de ce que nous vous avons donné, alors

290
00:21:32,040 --> 00:21:34,480
malheureusement, il faudra que ce soit le cas
la fin. Ouais?

291
00:21:35,060 --> 00:21:37,680
Alors je veux voir... Bip, bip, bip.

292
00:21:38,420 --> 00:21:39,940
Finition. Tenez-le.

293
00:21:40,280 --> 00:21:41,259
Tenez-le.

294
00:21:41,260 --> 00:21:42,460
Tenez-le. Bah.

295
00:21:44,000 --> 00:21:47,400
Je n'ai moi-même jamais été le danseur le plus fort
dans la pièce, mais la seule chose que je

296
00:21:47,400 --> 00:21:50,100
j'avais une capacité à te faire
regarde-moi.

297
00:21:50,340 --> 00:21:52,720
Je n'en mettrais qu'un là-dedans
groupe, définitivement. Vraiment?

298
00:22:02,200 --> 00:22:05,100
Je veux dire... j'adorerais m'amuser un peu plus
avec ça.

299
00:22:08,300 --> 00:22:09,400
Cela signifie la guerre.

300
00:22:37,240 --> 00:22:42,400
Vous pouvez danser comme personne d'autre. Vous êtes
l'un des danseurs les plus fiables de

301
00:22:42,400 --> 00:22:43,319
la chambre.

302
00:22:43,320 --> 00:22:47,560
Matt, je veux te voir te battre pour ça. Je
l'impression que vous avez tellement plus à donner.

303
00:22:48,040 --> 00:22:50,100
Ouais? Vous n’aurez peut-être pas de seconde chance.

304
00:23:00,930 --> 00:23:04,490
J'ai les deux, les petits s'en sortent.
En sortant, c'est aussi une fête.

305
00:23:04,790 --> 00:23:06,370
Choisissez ma tasse, c'est assez pour deux.

306
00:23:06,610 --> 00:23:10,710
Sirotez le jus, ce que je veux faire, faire,
faire, faire, faire, faire, faire.

307
00:23:11,830 --> 00:23:14,110
J'ai la chambre, fabrique une balle de baseball.

308
00:23:14,330 --> 00:23:16,090
Et posez-le, c'est une zone hardcore.

309
00:23:16,350 --> 00:23:19,690
Mon tambour, fais quelque chose pour toi. Allez sur le
étage, ce que je veux faire.

310
00:23:20,040 --> 00:23:22,980
C'est la pièce des maisons de ces filles.
Tu peux le déposer à Poudlard

311
00:23:22,980 --> 00:23:25,180
à la maison. C'est vraiment une bonne chose pour
vous.

312
00:23:25,380 --> 00:23:26,380
Sur le sol.

313
00:23:28,340 --> 00:23:33,400
Merci.

314
00:23:51,020 --> 00:23:52,780
C'est le point de départ. C'est quoi
nous voulons.

315
00:23:55,340 --> 00:23:57,820
J'ai bien aimé ce pied au sol.

316
00:24:00,280 --> 00:24:01,219
Ce n'était pas prévu.

317
00:24:01,220 --> 00:24:07,940
Sur la base de ce deuxième tour, Max Osler
était la personne qui

318
00:24:07,940 --> 00:24:10,280
vraiment intensifié les choses.

319
00:24:10,600 --> 00:24:15,340
Je suis le fan numéro un de Jake. je pense qu'il
a vraiment bien fait. Je pense que Jono l'a vraiment fait

320
00:24:15,340 --> 00:24:18,060
eh bien. C'est l'un ou l'autre pour moi. C'est
un de ces deux.

321
00:24:21,420 --> 00:24:22,960
Je pense vraiment que Jake a donné un coup de pied avec le
des grands garçons.

322
00:24:23,160 --> 00:24:25,540
Je suis d'accord. Et il apporte quelque chose qui
aucun de ces garçons ne l'a fait.

323
00:24:26,060 --> 00:24:27,380
Nous allons donc libérer Jono.

324
00:24:28,520 --> 00:24:29,800
C'est nul, mais ouais.

325
00:24:30,220 --> 00:24:32,120
Accepter le rejet fait partie intégrante de l'être
un danseur.

326
00:24:32,620 --> 00:24:34,580
Vous devez avoir raison pour chaque
chose que tu fais.

327
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Désolé, Coop.

328
00:24:36,520 --> 00:24:39,420
C'est la fin du chemin pour moi, mais
ça va. Abby.

329
00:24:39,820 --> 00:24:42,400
Ouais. Allez tout donner. Ouais.

330
00:24:42,900 --> 00:24:45,500
Et oui, tout ira bien. Merci. De
cours.

331
00:24:47,320 --> 00:24:52,000
Émilie. Je veux la voir devenir une
artiste, pas seulement danseur. Je suis d'accord.

332
00:24:52,200 --> 00:24:55,540
Et c'est ce qui manque. Et est-ce que c'est
quelque chose que Dean peut tirer d'elle ?

333
00:24:55,620 --> 00:24:56,620
Peut être.

334
00:25:04,620 --> 00:25:06,680
Nous vous avons vu danser.

335
00:25:07,400 --> 00:25:11,640
Alors parlez-nous de cette opportunité
signifierait pour toi et comment cela pourrait se définir

336
00:25:11,640 --> 00:25:13,660
vous êtes prêt à faire ce que vous voulez dans le futur.

337
00:25:14,260 --> 00:25:17,320
La danse est ma vie. C'est ce que j'ai
est né pour faire.

338
00:25:17,930 --> 00:25:18,930
Depuis deux heures et demie.

339
00:25:19,150 --> 00:25:23,590
C'est ce que je veux faire et c'est ce que
Je le ferai toujours et c'est ce dont j'ai besoin

340
00:25:23,590 --> 00:25:27,650
faire. Je suis prêt à déménager à l'étranger et à prendre
la prochaine étape et je sais que je dois

341
00:25:27,650 --> 00:25:30,030
être devant ces gens pour faire ça
arriver. Je rassemble juste mes mots.

342
00:25:31,110 --> 00:25:36,530
Ce que les danseurs de Sydney ont, c'est comme sortir de
ce monde. Mon rêve de toute une vie est de revenir

343
00:25:36,530 --> 00:25:37,329
danse.

344
00:25:37,330 --> 00:25:43,530
Je sais que je vais le faire. J'ai toujours
été comme un danseur connu qui

345
00:25:43,530 --> 00:25:45,870
travaille d'arrache-pied et...

346
00:25:46,170 --> 00:25:51,230
est à chaque répétition et sait toujours
ce qu'elle fait mais je ne l'ai jamais vraiment fait

347
00:25:51,230 --> 00:25:57,790
j'y suis arrivé, j'ai toujours été juste en dessous
ou je ne sais pas, on s'est toujours appuyé sur ça mais

348
00:25:57,790 --> 00:26:04,670
jamais celui choisi, ça m'a brisé pendant un moment
pendant que je continue à me battre quand je

349
00:26:04,670 --> 00:26:08,970
je suis venu ici pour la première fois, je pense que c'était définitivement le cas
c'est comme une fille de Melbourne sans importance

350
00:26:08,970 --> 00:26:14,880
y aller m'éclairerait un peu plus
ouais et la preuve aux haineux que j'ai

351
00:26:14,880 --> 00:26:15,880
ça, salope.

352
00:26:18,040 --> 00:26:23,740
Je suppose que la période post-scolaire était une jolie
C'est une période difficile pour moi parce que je suis tombé

353
00:26:23,740 --> 00:26:24,740
par amour de la danse.

354
00:26:25,180 --> 00:26:29,420
Je pense que je suis à un moment de ma vie où
Je suis prêt à poursuivre mes rêves.

355
00:26:29,900 --> 00:26:34,600
Nous avons tous travaillé dur pour être dans
cette pièce, et nous avons travaillé nos fesses

356
00:26:34,600 --> 00:26:36,440
nous sommes prêts à utiliser l'ensemble des compétences que nous possédons.

357
00:26:37,200 --> 00:26:40,240
Et je pense que c'est la porte d'entrée.

358
00:26:46,730 --> 00:26:52,670
Je ne veux pas... Quand je

359
00:26:52,670 --> 00:26:58,770
j'ai grandi, je m'imaginais danser
sur une scène dans une arène.

360
00:27:00,550 --> 00:27:01,550
Oh mon Dieu.

361
00:27:02,690 --> 00:27:04,290
Je ne sais pas. Désolé.

362
00:27:04,570 --> 00:27:07,290
C'est juste que... Tu as vraiment bien fait.

363
00:27:07,490 --> 00:27:08,490
Si bon.

364
00:27:08,570 --> 00:27:09,570
Si bon. Si bon.

365
00:27:09,590 --> 00:27:10,590
De toute façon.

366
00:27:12,710 --> 00:27:13,710
Ouais.

367
00:27:14,630 --> 00:27:15,810
Je suis juste... Ouais.

368
00:27:16,520 --> 00:27:17,820
Je ne sais pas quoi dire, désolé.

369
00:27:21,300 --> 00:27:26,500
Bonjour. Je pense que pour moi personnellement, en tant que
artiste ici en Australie, j'ai senti

370
00:27:26,500 --> 00:27:27,500
assez perdu.

371
00:27:27,820 --> 00:27:30,500
J'ai l'impression de ne jamais avoir vraiment trouvé ma place dans un
boîte.

372
00:27:30,980 --> 00:27:36,320
Je pense vraiment que ce voyage serait pour moi
permets-moi de me retrouver, si je pouvais dire

373
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
dans une courte phrase.

374
00:27:38,060 --> 00:27:43,430
Top dix signifierait, comme... l'absolu
monde pour moi parce que je suis venu à Brent

375
00:27:43,430 --> 00:27:46,770
Rue cette année. je viens du plus petit
ville, je pense, jamais.

376
00:27:50,650 --> 00:27:53,850
Je viens d'un italien très traditionnel
famille.

377
00:27:54,290 --> 00:27:56,110
Mon père possède un tas de fermes.

378
00:27:56,690 --> 00:28:00,570
Je ne me souviens pas de lui quand il avait quatre ans
ans.

379
00:28:01,080 --> 00:28:05,400
que nous organisons une fête de Noël philippine,
et il va vers moi, maman, je veux danser.

380
00:28:05,480 --> 00:28:07,260
Avant, non, parce que ce sont toutes des filles.

381
00:28:07,460 --> 00:28:11,200
Mais il pleurait, il insistait pour
danser, et maman, je vais danser. Quand

382
00:28:11,200 --> 00:28:15,680
nous faisons de la compétition, il a toujours le
première place, première place, première place,

383
00:28:15,740 --> 00:28:16,740
partout où nous allons.

384
00:28:16,800 --> 00:28:17,800
C'était donc incroyable.

385
00:28:18,020 --> 00:28:21,060
C'est ma mère qui m'y emmenait
compétitions, ma mère m'emmenait à

386
00:28:21,060 --> 00:28:25,420
ces ateliers, et mon père, il ne l'était pas
très solidaire au fond.

387
00:28:29,320 --> 00:28:30,580
Jake est un peu différent.

388
00:28:30,920 --> 00:28:32,140
Salut, Jake. Ouais.

389
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
J'y vais.

390
00:28:35,020 --> 00:28:40,400
Il est un peu girly, tu sais, genre, où
L'Italien ne supporte pas cela. J'ai juste,

391
00:28:40,460 --> 00:28:43,980
genre, j'ai brisé le stéréotype chez Griffith
parce que je n'ai rencontré personne, surtout

392
00:28:43,980 --> 00:28:48,020
les hommes, en particulier les hommes italiens, ont
jamais fait ça, jamais.

393
00:28:48,500 --> 00:28:53,000
Non, ouais, pas du tout. Donc c'est très, comme...
C'est très effrayant.

394
00:28:54,820 --> 00:28:56,740
L'école était très dure.

395
00:28:57,080 --> 00:28:58,440
J'étais très féminine.

396
00:28:59,220 --> 00:29:00,680
aussi une école toxique, donc.

397
00:29:01,540 --> 00:29:02,540
Ouais.

398
00:29:02,680 --> 00:29:06,680
Quand il est victime d'intimidation, cela nous affecte en tant que
parent, tu sais ?

399
00:29:07,280 --> 00:29:10,840
Donc, vraiment, il y a un moment où
J'allais sortir Jake de

400
00:29:10,840 --> 00:29:13,940
l'école, mais Jake disait toujours, non, je suis
je vais être danseuse.

401
00:29:14,400 --> 00:29:18,460
Alors je veux être danseuse. J'ai dit, comme,
quoi ? J'ai dit, je serai un danseur suppléant.

402
00:29:18,660 --> 00:29:19,940
J'ai dit, grande ambition, tu sais ?

403
00:29:21,360 --> 00:29:22,360
Ouais.

404
00:29:24,940 --> 00:29:26,460
Nous avons atteint le point de la journée où
c'est...

405
00:29:26,899 --> 00:29:30,380
L'improvisation, pour moi personnellement, est le
le plus excitant, mais je sais que ça peut être le

406
00:29:30,380 --> 00:29:31,339
le plus terrifiant.

407
00:29:31,340 --> 00:29:35,320
Tout ce que nous avons fait jusqu'à ça
le point concernait l'exécution de notes

408
00:29:35,320 --> 00:29:38,740
que nous vous avons donné. C'est votre
opportunité maintenant d'être implicitement,

409
00:29:38,740 --> 00:29:41,680
de tout cœur et pleinement
sans aucune excuse vous-même.

410
00:29:42,160 --> 00:29:45,900
La peur est la chose qui nous définit ainsi
souvent, et la peur est ce qui tient

411
00:29:45,900 --> 00:29:50,060
nous revenons, et la peur est ce qui nous met
nous dans la voiture rentrant chez nous après un

412
00:29:50,060 --> 00:29:53,200
auditionner comme ça, j'y vais, je devrais
avoir, j'aurais dû, j'aurais dû, je

413
00:29:53,200 --> 00:29:54,109
aurait dû.

414
00:29:54,110 --> 00:29:57,650
Essayez de laisser tout ce que vous avez
fait plus tôt aujourd'hui à l'extérieur.

415
00:29:58,030 --> 00:30:00,510
C'est comme une nouvelle énergie dont nous avons besoin
amener dans la pièce.

416
00:30:01,030 --> 00:30:04,250
C'est votre chance de danser pour votre
la vie. Vraiment? Je sais que ça a l'air

417
00:30:04,250 --> 00:30:06,110
dramatique, mais c'est littéralement ce que
c'est ça.

418
00:30:06,550 --> 00:30:08,650
Une opportunité comme celle-ci ne se présente que
autour.

419
00:30:08,930 --> 00:30:11,490
En gros, ça n'arrive jamais, n'est-ce pas ?

420
00:30:12,090 --> 00:30:17,470
Alors laissez la peur à la porte. Utilisez chaque
un seul décompte délicieux dans ces huit

421
00:30:17,470 --> 00:30:18,470
huit.

422
00:30:19,310 --> 00:30:22,930
Dansez pour votre vie. Allons-y.

423
00:30:23,950 --> 00:30:24,950
Merci.

424
00:31:21,020 --> 00:31:22,080
Tu ne pardonneras pas

425
00:31:22,080 --> 00:31:33,960
moi,

426
00:31:33,960 --> 00:31:34,960
tu ne me pardonneras pas

427
00:31:41,820 --> 00:31:43,820
Tu ne le feras pas, tu ne le feras pas, tu ne pardonneras pas
moi encore.

428
00:31:51,780 --> 00:31:55,020
Vous aimez ce que vous voyez. Tu ne pardonneras pas
moi. Je suis chaud avec les détails.

429
00:31:55,600 --> 00:31:58,880
J'ai mis vos diplômes. Ils sont tous là-dessus
genou. Alors oubliez l’expiration.

430
00:31:59,460 --> 00:32:01,440
Il est temps de se lever. je ferme
moi-même.

431
00:32:01,640 --> 00:32:02,660
Je suis chaud avec les détails.

432
00:32:03,630 --> 00:32:05,370
Je t'endors, je t'endors.

433
00:32:07,010 --> 00:32:10,150
Tu aimes ce que tu vois, tu aimes ce que tu
tu vois, tu aimes ce que tu vois.

434
00:32:10,870 --> 00:32:14,050
Tu ne me pardonneras pas, tu ne me pardonneras pas
moi, tu ne me pardonneras pas.

435
00:32:14,570 --> 00:32:17,770
Tu aimes ce que tu vois, tu aimes ce que tu
tu vois, tu aimes ce que tu vois.

436
00:32:18,430 --> 00:32:20,770
Tu ne me pardonneras pas, tu ne me pardonneras pas
moi.

437
00:32:26,690 --> 00:32:29,010
Tout ce moment que nous avons vu, j'ai
la chair de poule, littéralement.

438
00:32:29,390 --> 00:32:33,050
Vous avez pris nos décisions 4 000 fois
plus difficile, mais c'est ça la danse

439
00:32:33,050 --> 00:32:34,050
car votre vie l'est.

440
00:32:34,610 --> 00:32:41,130
Je pourrais y être, selon ce qu'ils
vu en moi aujourd'hui

441
00:32:41,130 --> 00:32:44,230
et ce que j'ai dit.

442
00:32:44,650 --> 00:32:47,750
J'espère qu'ils seront capables de voir à travers
ça.

443
00:32:57,250 --> 00:33:00,870
Chaque personne dans cette pièce
mérite d'être devant Dean Lee.

444
00:33:01,350 --> 00:33:05,670
Donc c'est vraiment le jeu de n'importe qui dans ce domaine
point.

445
00:33:08,450 --> 00:33:09,470
Loin.

446
00:33:10,330 --> 00:33:15,390
Oui, je peux entrer dans le top 20, mais je peux
Emily est-elle dans le top 10 ?

447
00:33:15,950 --> 00:33:22,230
J'ai l'impression que c'est la pensée que je
l'ont fait, mais peut-être qu'ils l'ont fait aussi.

448
00:33:22,730 --> 00:33:23,730
Donc je ne sais pas.

449
00:33:28,880 --> 00:33:33,020
Ok, évidemment, aujourd'hui a été une journée énorme
pour tout le monde.

450
00:33:33,500 --> 00:33:40,080
Si j'appelle votre numéro, vous serez
un des 10 à recevoir cette vie

451
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
-opportunité de changement.

452
00:33:43,840 --> 00:33:47,840
D'accord, le premier numéro que je voudrais
l'appel est le numéro 29.

453
00:34:01,149 --> 00:34:03,350
Merci beaucoup. C'est d'accord.

454
00:34:03,990 --> 00:34:09,610
Le prochain numéro que j'aimerais franchir
l'avant est le numéro 138.

455
00:34:12,210 --> 00:34:18,929
Numéros 67, 36, 121, 147. Numéro

456
00:34:18,929 --> 00:34:19,929
121.

457
00:34:21,830 --> 00:34:23,389
Numéro 133.

458
00:34:29,260 --> 00:34:30,420
Il reste donc une place.

459
00:34:31,600 --> 00:34:35,480
Mon cœur est comme s'écraser contre mon
la cage thoracique, ça se sent.

460
00:34:36,780 --> 00:34:43,639
Mais le dernier chiffre à ajouter à notre top
10 est le numéro 152.

461
00:35:08,010 --> 00:35:12,370
Honnêtement, je ne peux pas y croire. J'étais tellement
j'avais peur dans la salle d'audition que je

462
00:35:12,370 --> 00:35:14,810
n'y arriverais pas, et c'est juste
n'arrêtait pas de me trotter dans la tête.

463
00:35:15,030 --> 00:35:20,890
Alors maintenant que j'ai atteint le
top dix, je me sens tellement plus léger.

464
00:35:21,350 --> 00:35:23,090
Londres est un endroit tellement incroyable.

465
00:35:24,290 --> 00:35:30,370
Tout est là. Partager une maison
avec dix danseurs, c'est beaucoup pour moi,

466
00:35:30,530 --> 00:35:33,030
surtout quelqu'un qui vit essentiellement
dans une maison de retraite.

467
00:35:33,250 --> 00:35:34,610
Mais je vais beaucoup pleurer quand elle
va.

468
00:35:36,990 --> 00:35:43,310
J'adore faire mes valises parce que j'ai l'impression que c'est
manifester ma vie

469
00:35:43,310 --> 00:35:48,910
d'un danseur où tu es toujours
de cet endroit à cet endroit et plus encore.

470
00:35:49,250 --> 00:35:51,690
Attends, je peux répondre à ça ?

471
00:35:54,310 --> 00:35:59,350
Connor, as-tu entendu parler d'Abby ? Elle
je viens de tomber d'un ascenseur très haut

472
00:35:59,350 --> 00:36:01,530
en répétition et a été transporté d'urgence au
hôpital.

473
00:36:03,170 --> 00:36:06,270
Que disent-ils ? Oh mon Dieu.

474
00:36:10,570 --> 00:36:13,170
Je peux ressentir quelque chose.

475
00:36:14,430 --> 00:36:16,910
Je crois juste à ce cerveau.

476
00:36:19,550 --> 00:36:21,890
J'en doute. Oh, descends.

477
00:36:22,790 --> 00:36:25,450
Oh, c'est énorme.

478
00:36:25,750 --> 00:36:26,750
Non, je ne plaisante pas.

479
00:36:31,190 --> 00:36:35,910
Assez gros.

480
00:36:36,270 --> 00:36:37,270
Le plus gros.

481
00:36:37,390 --> 00:36:39,010
C'est assez gros.

482
00:36:45,950 --> 00:36:47,990
J'ai pleuré sur tout mon maquillage.

483
00:36:49,090 --> 00:36:50,210
Comme le premier film.

484
00:36:53,050 --> 00:36:55,730
Elle se sentirait tellement dévastée.

485
00:36:56,730 --> 00:36:58,310
Mais je veux dire, c'est la vie d'un danseur.

486
00:36:59,030 --> 00:37:02,310
Tu es blessé une semaine et puis tu es
sur scène la semaine prochaine. Et puis tu es

487
00:37:02,310 --> 00:37:04,030
j'ai eu mal la semaine suivante.

488
00:37:04,310 --> 00:37:09,260
Et puis... rincez et répétez donc je je
je pense que c'est exactement ce pour quoi nous nous sommes inscrits

489
00:37:09,260 --> 00:37:13,660
Honnêtement, je ne l'ai pas fait, je n'ai pas lu l'amende
détaille les petits caractères, je n'ai pas lu le

490
00:37:13,660 --> 00:37:18,940
contrat que j'ai signé n'importe quoi mais je pense
tout le monde sait que si tu es danseur

491
00:37:18,940 --> 00:37:22,560
tu vas te réveiller avec une pneumonie et
alors tu vas devoir jouer sur

492
00:37:22,560 --> 00:37:27,680
mettre en scène ce soir-là avec Ariana Grande toi
il faut juste que c'est notre travail et aussi nous

493
00:37:27,680 --> 00:37:34,440
j'aime tellement ça, nous sommes tous fous
j'ai parlé au doyen et

494
00:37:34,440 --> 00:37:38,580
J'essayais d'évaluer ce que ça fait
la semaine ressemble en quelque sorte à tout le monde.

495
00:37:38,940 --> 00:37:45,120
Et il a dit qu'il pensait que même les danseurs
qui sont à 100 % de leur capacité, ils vont vraiment

496
00:37:45,120 --> 00:37:46,120
lutter.

497
00:37:47,360 --> 00:37:54,260
Alors il m'avait dit que si elle ne l'était pas
à

498
00:37:54,260 --> 00:37:56,040
100%, alors elle ne devrait pas le faire.

499
00:37:58,140 --> 00:37:59,760
Donc je pense que nous allons devoir appeler
ça.

500
00:38:00,140 --> 00:38:01,380
Genre, j'ai l'impression que...

501
00:38:01,630 --> 00:38:03,730
Je peux juste me voir, genre, obtenir le
travail fait.

502
00:38:05,130 --> 00:38:11,030
Et je me dis, j'ai l'impression que si c'est mon
attitude, genre, j'ai l'impression que je suis toujours

503
00:38:11,030 --> 00:38:12,650
mérite d'y aller. Je ne sais pas.

504
00:38:14,150 --> 00:38:18,150
Vous le méritez. Il ne s'agit pas de mériter
ça. Vous le méritez absolument. Ce n'est pas

505
00:38:18,150 --> 00:38:20,930
sur le fait de le mériter. Il s'agit de
les dommages que vous pourriez vous faire. Je

506
00:38:20,930 --> 00:38:24,230
je sais qu'il pourrait y avoir plus de dégâts, mais je
j'ai l'impression que je pourrais continuer à le réhabiliter

507
00:38:24,230 --> 00:38:25,230
jour après jour.

508
00:38:25,370 --> 00:38:29,390
Je le chante jour après jour. Et si ça fait mal
plus et ça empire, alors je ne le fais pas

509
00:38:29,390 --> 00:38:31,670
je m'en soucie parce que je ne sais pas si je veux
fais ça pour toujours.

510
00:38:31,970 --> 00:38:35,710
Genre, j'essaie juste d'être réel. Comme,
C'est juste que... j'aime danser, mais ce n'est pas le cas.

511
00:38:35,710 --> 00:38:37,090
je me vois le faire quand je suis, genre,

512
00:38:38,070 --> 00:38:39,070
30 ans et quelque chose.

513
00:38:39,090 --> 00:38:42,670
Comme les gens le font. Je comprends ça. C'est-à-dire
comme ce dont rêvent les danseurs. Mais je suis

514
00:38:42,670 --> 00:38:46,810
aussi, je veux fonder une famille un jour.
Je me dis, je veux atteindre mon apogée maintenant, alors je

515
00:38:46,810 --> 00:38:47,810
je veux faire ça maintenant.

516
00:38:48,550 --> 00:38:52,310
Même si cela cause des dégâts supplémentaires.
Genre, je veux être là et le faire.

517
00:38:53,670 --> 00:38:57,950
comme je le fais vraiment et je sais qu'il
ne veut pas de quelqu'un de faible dans le groupe

518
00:38:57,950 --> 00:39:03,350
mais comme les autres sports, comme les gens le sont
essayer même quand ils ont mal

519
00:39:03,350 --> 00:39:07,870
ils ont une entorse, ils se sont fracturés
la piscine, ça pourrait aller, tu pourrais y aller

520
00:39:07,870 --> 00:39:11,730
là-bas et tu pourrais absolument tuer
c'est une possibilité, il y a aussi un

521
00:39:11,730 --> 00:39:16,630
il y a des chances que tu fasses encore plus de dégâts
je m'en fiche mais ce n'est pas un

522
00:39:16,630 --> 00:39:17,630
risquer que

523
00:39:17,900 --> 00:39:20,680
nous voulons te faire passer ou ce Dean
veut vous faire passer aussi.

524
00:39:21,100 --> 00:39:23,220
Je veux toujours y aller, donc je ne sais pas.

525
00:39:23,720 --> 00:39:25,660
J'ai juste l'impression que je pourrais le faire.

526
00:39:30,100 --> 00:39:35,300
Je pense que peut-être une conversation avec Abby
physio pour dire que ce sont les choses qui

527
00:39:35,300 --> 00:39:38,960
on lui demandera probablement et
êtes-vous à l'aise de la blanchir ?

528
00:39:39,180 --> 00:39:41,200
Appelle-moi demain matin après avoir
été chez le physio.

529
00:39:42,360 --> 00:39:45,780
Nous déterminerons ensuite à partir de là si
tu vas arriver à l'aéroport et

530
00:39:45,780 --> 00:39:46,780
nous allons...

531
00:39:47,180 --> 00:39:51,780
pour que cela se produise ou si nous devons
appelez-le à ce stade.

532
00:39:59,140 --> 00:40:00,500
Y a-t-il quelqu'un d'autre ici ?

533
00:40:02,120 --> 00:40:03,120
Non,

534
00:40:04,100 --> 00:40:05,100
juste moi.

535
00:40:26,950 --> 00:40:30,570
Oui, je suis juste comme une chose en dessous
une botte donc ça s'appelle une voiture aérienne

536
00:40:56,080 --> 00:41:00,000
J'adorerais avoir un accent britannique.

537
00:41:00,280 --> 00:41:01,300
Un accent britannique.

538
00:41:01,560 --> 00:41:03,300
J'adorerais vivre au Royaume-Uni.

539
00:41:10,900 --> 00:41:12,660
Cinq, six, sept, partez.

540
00:41:12,940 --> 00:41:15,860
Un, et six, et trois, et quatre, et
cinq, vas-y.

541
00:41:16,960 --> 00:41:17,960
Et maintenant ?

542
00:41:24,840 --> 00:41:27,900
Vous êtes mort sur votre compte. Vous
ne commencez pas à bouger sur votre compte.

543
00:41:28,080 --> 00:41:30,720
Ouais. Même chose avec moi. Oui, mais toi
ne le fais pas.

544
00:41:32,180 --> 00:41:34,460
L'enfant va y attendre un grand
câlin. Je sais cela.

545
00:41:35,960 --> 00:41:38,040
Comme si je pouvais juste vivre là-dedans.

546
00:41:39,160 --> 00:41:41,160
Genre, je n'ai même pas d'escalier dans ma
maison.

547
00:41:41,580 --> 00:41:46,820
Un et deux et trois et quatre et cinq
et... C'était en fait... Ouais !

548
00:41:57,100 --> 00:42:00,280
J'embrasse les miracles qui coulent dans mon
la vie chaque jour. J'embrasse les miracles

549
00:42:00,280 --> 00:42:02,780
qui coule dans ma vie chaque jour. j'ai besoin de
acceptez également ces miracles. Je

550
00:42:02,780 --> 00:42:03,780
embrassez les miracles.

551
00:42:04,660 --> 00:42:07,220
J'ai également reçu de la gratitude et de la valeur.

552
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
Nous avons tout appris.

553
00:42:09,420 --> 00:42:14,040
Je dois me souvenir de ma valeur et obtenir ma
gratitude. As-tu comme un ex

554
00:42:14,040 --> 00:42:15,040
-Sort de petit-ami ?

555
00:42:15,960 --> 00:42:22,920
Oui je le fais. De retour dans notre danse à plein temps
à l’entraînement, nous étions un petit objet.

556
00:42:23,420 --> 00:42:26,200
Alors on est sortis ensemble, combien de temps ça a duré ?

557
00:42:27,280 --> 00:42:33,840
de temps en temps ouais, euh, c'était de temps en temps
le passé et ouais nous avons rompu directement

558
00:42:33,840 --> 00:42:39,180
après ouais, il y a trois ans, nous avons rompu
et puis tu sais que la vie aime juste

559
00:42:39,180 --> 00:42:44,620
mets-nous dans des scénarios ensemble de temps en temps
et puis ouais, comme celui-ci mais c'est

560
00:42:44,620 --> 00:42:48,680
en fait, c'est la première fois qu'on nous met
dans la même pièce, j'ai l'impression d'être dans la suivante

561
00:42:48,680 --> 00:42:51,720
quelques jours donc parce que ça va être ainsi
intense, nous serons comme

562
00:42:53,049 --> 00:42:56,930
Ou soit nous dirons, oh, nous y sommes
Londres, ou comme... Ou fais-moi sortir de

563
00:42:56,930 --> 00:42:57,930
Londres.

564
00:42:58,650 --> 00:43:02,590
On a l’impression que les enjeux sont si élevés.
Eh bien, ils sont toujours en haut du classement.

565
00:43:02,590 --> 00:43:04,370
studio de danse, comme un studio de danse.

566
00:43:04,770 --> 00:43:08,830
Mais parce que c'est Dean Lee, et parce que
il y en a d'autres... j'ai un peu peur

567
00:43:08,830 --> 00:43:09,850
sur les danseurs de Londres.

568
00:43:10,850 --> 00:43:14,790
Intimidé ? Intimidé, et aussi juste
parfois, j'ai l'impression d'être vraiment... je

569
00:43:14,790 --> 00:43:16,030
peut devenir vraiment gênant dans les grands groupes.

570
00:43:16,410 --> 00:43:18,870
Et j'ai juste peur, je vais dire
quelque chose ne va pas et ils le seront

571
00:43:18,870 --> 00:43:22,310
comme, oh, qui est ce petit garçon blond
d'Australie ?

572
00:43:22,570 --> 00:43:24,790
Ils seront tous des pros
eh bien.

573
00:43:25,690 --> 00:43:30,270
Ouais. Genre, je ne sais pas si
ils vont, comme... être méprisés un peu

574
00:43:30,270 --> 00:43:33,110
peu. Ouais. Ou, comme... je ne sais juste pas
à quoi s'attendre.

575
00:43:33,530 --> 00:43:35,810
Des bocaux, ou s'ils le sont... Ils pourraient
sois vraiment gentil.

576
00:43:36,690 --> 00:43:37,710
Nous ne le savons tout simplement pas.

577
00:43:37,930 --> 00:43:41,890
Aimez-vous les danseurs qui ne sont jamais
vraiment sympa ? Non. Ou au fond, du moins.

578
00:43:43,680 --> 00:43:48,420
La nervosité s'est un peu installée
un peu plus. J'aimerais certainement être

579
00:43:48,420 --> 00:43:49,840
la personne qui obtient le contrat.

580
00:43:50,240 --> 00:43:52,060
Vous considérez-vous comme un compétiteur
personne ?

581
00:43:52,280 --> 00:43:57,400
Qui que ce soit, ça veut dire qu'ils sont plus
adapté au rôle de ce qu'il essaie

582
00:43:57,400 --> 00:43:58,078
à réaliser.

583
00:43:58,080 --> 00:44:00,600
Mais nous voulons tous que ce soit nous.

584
00:44:00,820 --> 00:44:03,440
Absolument. Nous soutenons
nous-mêmes.

585
00:44:03,680 --> 00:44:08,480
Absolument. Aussi bien les uns que les autres, mais
c'est comme si nous étions tous ici parce que nous voulons

586
00:44:08,480 --> 00:44:10,680
pour lancer nos carrières. Ouais.

587
00:44:10,970 --> 00:44:13,850
Je ne vois pas vraiment d'autre moyen
n'importe quel danseur dans cette pièce ressentirait

588
00:44:13,850 --> 00:44:16,070
autrement que de vouloir obtenir cette place.

589
00:44:16,370 --> 00:44:19,350
Tu vois, nous dansons tous les jours entourés de
les gens que nous aimons, comme nos amis et

590
00:44:19,350 --> 00:44:22,550
des trucs. Genre, c'est toujours de la compétition, non
peu importe à côté de qui vous êtes. Ouais, mais

591
00:44:22,550 --> 00:44:24,150
c'est genre, le plus dur c'est que...
Je sais.

592
00:44:24,450 --> 00:44:27,890
..ton meilleur ami est aussi ton plus grand,
comme, ennemi.

593
00:44:28,170 --> 00:44:29,330
Ouais. De façon.

594
00:44:29,650 --> 00:44:31,710
Je veux ce contrat de danse. je veux ça
mandataire.

595
00:44:32,390 --> 00:44:33,390
Je veux gagner.

596
00:44:56,080 --> 00:45:02,800
salut les gars, comment allons-nous, venez nous rassembler, venez
rassembler

597
00:45:02,800 --> 00:45:07,920
comment allons-nous

598
00:45:07,920 --> 00:45:14,680
je suis vraiment désolé, je suis si en retard, mon vol était
tellement retardé de quelques heures donc je

599
00:45:14,680 --> 00:45:18,900
je viens de descendre de l'avion, je suis arrivé tout droit
ici donc j'ai juste besoin d'une douche et ensuite

600
00:45:18,900 --> 00:45:23,220
je serai prêt à aller façonner la maison
vraiment né de l'idée de

601
00:45:23,950 --> 00:45:28,550
J'ai connu tellement de danseurs incroyables, mais
nous avons juste eu tellement de mal

602
00:45:28,550 --> 00:45:30,970
pénétrer dans l'industrie parce que c'est
si dur.

603
00:45:31,370 --> 00:45:34,750
Ce que vous apprendrez probablement en
eh bien, c'est qu'il ne s'agit pas toujours du

604
00:45:34,750 --> 00:45:35,750
talent d'un danseur.

605
00:45:35,970 --> 00:45:40,310
Donc pour moi, Shape House, c'est vraiment un groupe
des personnes que je connais sont exceptionnelles à

606
00:45:40,310 --> 00:45:44,330
ce qu'ils font et leur donner un espace pour
pouvoir monter sur scène et jouer en tant que

607
00:45:44,330 --> 00:45:46,670
entreprise. Dean m'a donné mon tout premier travail.

608
00:45:46,970 --> 00:45:48,710
Il y avait un problème avec ma taille.

609
00:45:49,050 --> 00:45:51,970
Il disait non, je m'en fiche. Il est
va être plus grand que les autres garçons,

610
00:45:52,050 --> 00:45:55,210
mais je m'en fiche. C'est un incroyable
danseuse. C'est une star et nous le comprendrons

611
00:45:55,210 --> 00:45:56,129
dehors.

612
00:45:56,130 --> 00:46:00,690
Dean peut absolument faire de quelqu'un un
danseur professionnel en activité. Genre, je ferais

613
00:46:00,690 --> 00:46:01,690
dis qu'il a fait ça pour moi.

614
00:46:01,850 --> 00:46:05,190
Je le traite comme si je faisais n'importe quel autre travail
que je fais dans l'industrie.

615
00:46:05,470 --> 00:46:07,470
Dean attend beaucoup de ses danseurs.

616
00:46:07,890 --> 00:46:11,770
Il attend l’excellence à tout moment. Doyen
sait ce qu'il veut.

617
00:46:12,710 --> 00:46:15,150
Soyez sur ou...

618
00:46:16,270 --> 00:46:20,110
Ne sois pas ici. Je sais qu'il y en a
déjà des blessures dans la pièce.

619
00:46:20,750 --> 00:46:25,650
Donc, juste à titre de sauvegarde et de sauvegarde pour
moi-même, j'ai demandé à Lucas s'il y en avait

620
00:46:25,650 --> 00:46:29,310
d'autres danseurs de Brent Street ici à
Londres qui peut venir juste pour être un

621
00:46:29,310 --> 00:46:30,770
balancer. Abby est blessée.

622
00:46:31,050 --> 00:46:35,970
Genre, ça me met des doutes et des inquiétudes
attention parce qu'il y a tellement de choses à faire

623
00:46:35,970 --> 00:46:36,970
cette opportunité.

624
00:46:37,130 --> 00:46:42,450
Alors j'ai décidé d'appeler Lucas et de voir
s'il avait un autre de ses Brent Street

625
00:46:42,450 --> 00:46:45,960
danseurs. disponible à Londres, et
Heureusement, elle l'a fait.

626
00:46:46,200 --> 00:46:51,060
Et j'ai demandé à Esquire de participer à cela
processus pour être vraiment une balançoire.

627
00:46:51,400 --> 00:46:57,060
J'étais à Brain Street l'année dernière, et maintenant
Je suis à Londres pour faire un travail professionnel en tant que

628
00:46:57,060 --> 00:46:57,718
un danseur.

629
00:46:57,720 --> 00:47:01,760
Comme une balançoire, tu entres dans la pièce
pour apprendre tout le matériel. Tu es

630
00:47:01,760 --> 00:47:03,100
apprendre chaque section.

631
00:47:03,360 --> 00:47:06,980
Mais il y a toujours cette possibilité que
vous n'êtes peut-être pas réellement sur scène pour le

632
00:47:06,980 --> 00:47:07,779
produit final.

633
00:47:07,780 --> 00:47:09,020
Il y a...

634
00:47:09,370 --> 00:47:11,090
Certainement deux pistes pour cette pièce.

635
00:47:11,490 --> 00:47:12,730
Tout le monde a la même opportunité.

636
00:47:13,070 --> 00:47:16,650
Tout le monde a une chance équitable. C'est juste
sur la façon dont vous y parvenez. j'ai

637
00:47:16,650 --> 00:47:17,650
été une piste dans le passé.

638
00:47:17,870 --> 00:47:21,330
J'ai adoré. C'était probablement l'un des
les meilleures opportunités qu'on m'a jamais offertes.

639
00:47:21,510 --> 00:47:26,010
C'est un moment pour certaines personnes, comme,
peut changer de carrière pour certaines personnes.

640
00:47:26,150 --> 00:47:30,710
Je comprends qu'il y a différents
rôles dans la pièce et tout le monde est un

641
00:47:30,710 --> 00:47:34,430
partie précieuse de la pièce, mais vous êtes
je vais me battre pour cela.

642
00:47:36,319 --> 00:47:38,980
Donc sept, huit. Vous marchez sur le
jambe droite en arrière. Vous y allez.

643
00:47:39,380 --> 00:47:42,760
Donc cette main droite passe directement au-dessus du
haut. S'il vous plaît, écartez les mains.

644
00:47:43,080 --> 00:47:44,180
Paumes au sol. Un.

645
00:47:44,440 --> 00:47:47,980
Il y a un peu d'inclinaison là-dessus aussi.
Six, sept, huit.

646
00:47:48,240 --> 00:47:50,880
Un. Bon. Super. Numéro terminé. C'est
il.

647
00:47:52,100 --> 00:47:56,440
Sept, huit. Vous y allez un, deux et.

648
00:47:58,280 --> 00:48:01,120
Assurez-vous d'entendre cela. Oui. Et mon
l'accent est toujours mis sur l'avant.

649
00:48:01,400 --> 00:48:03,680
Choisir un prospect est une tâche très complexe
processus.

650
00:48:04,320 --> 00:48:08,880
Un un et un deux et un trois et quatre
et cinq et un six et sept et huit.

651
00:48:09,040 --> 00:48:10,160
Pas mal du tout. Allez-y encore.

652
00:48:10,440 --> 00:48:14,880
Je commence toujours par des morceaux de
chorégraphie, section par section par

653
00:48:14,880 --> 00:48:16,020
rubrique. Et une boîte.

654
00:48:16,280 --> 00:48:17,280
Ha, ha, boîte.

655
00:48:22,580 --> 00:48:23,519
Euh-oh.

656
00:48:23,520 --> 00:48:24,960
C'était nettement moyen.

657
00:48:25,480 --> 00:48:26,660
Qui a le pick-up le plus rapide ?

658
00:48:26,860 --> 00:48:29,620
Qui joue tout de suite ?

659
00:48:30,280 --> 00:48:32,040
Faites-le à nouveau. Cinq, six.

660
00:48:32,410 --> 00:48:36,010
Sept et huit et un et deux et
un trois et quatre. Ouais.

661
00:48:36,830 --> 00:48:40,370
Tu vois, pour moi, c'est le fait
qu'il est déjà en mode performance.

662
00:48:40,530 --> 00:48:41,149
Tu vois ce que je veux dire ?

663
00:48:41,150 --> 00:48:45,770
Genre, c'est un professionnel juste là.
Connor a ce truc que toi non plus

664
00:48:45,770 --> 00:48:48,430
tu l'as ou tu ne l'as pas. Il le danse
comme s'il était sur scène.

665
00:48:49,510 --> 00:48:52,010
C'est un outil spécial. Tout le monde ne peut pas
fais ça, d'accord ?

666
00:48:52,330 --> 00:48:55,050
Mais c'est le feu dans les yeux. C'est
ce que je cherche, d'accord ?

667
00:48:55,850 --> 00:48:57,990
Tout le monde attend la permission
être génial.

668
00:48:58,750 --> 00:49:00,550
Et tu ne devrais jamais faire ça.

669
00:49:01,570 --> 00:49:04,770
Un, et un deux, et trois, et quatre, et
Jacques.

670
00:49:05,450 --> 00:49:06,930
Tellement embarrassant, vous tous.

671
00:49:07,370 --> 00:49:08,370
On y va.

672
00:49:08,490 --> 00:49:12,770
Alors j'ai juste donné quelques notes à Jake
spécifiquement. Certains de ses bras sont dans

673
00:49:12,770 --> 00:49:13,689
le mauvais emplacement.

674
00:49:13,690 --> 00:49:18,190
Cinq, six, sept, huit. Déjà dans mon
Attention, je regarde qui coche tout

675
00:49:18,190 --> 00:49:21,970
ces boîtes. Alors je commencerai à tirer
ceux-là et les regardons ensemble.

676
00:50:14,540 --> 00:50:20,580
Ce que je recherche chez un médecin, c'est
quelqu'un pour marcher sur mon sol et laisser le

677
00:50:20,580 --> 00:50:22,360
le combattant en eux sort.

678
00:50:22,600 --> 00:50:23,860
OK, montre à maman.

679
00:50:31,540 --> 00:50:32,540
Allez-y encore.

680
00:50:40,140 --> 00:50:42,940
J'ai besoin de revoir Abby et Frankie,
s'il vous plaît.

681
00:50:43,450 --> 00:50:47,710
Être le leader, en particulier de Dean's
pièces, est une formidable opportunité d'être

682
00:50:47,710 --> 00:50:54,570
vu. Dans les moments difficiles,
quand je ne suis pas à mon meilleur, je me dis,

683
00:50:54,590 --> 00:50:58,090
non, je ne veux pas... je ne veux pas
je ne veux pas être le meilleur.

684
00:50:58,310 --> 00:51:00,430
J'arriverai avec le feu, la faim.

685
00:51:00,790 --> 00:51:03,370
Tu sais quand tu vas
pleure, et tu peux le sentir,

686
00:51:03,390 --> 00:51:04,390
genre, ta gorge ?

687
00:51:04,430 --> 00:51:11,110
Parfois, j'ai l'impression de danser, comme...
Genre, ça doit être moi. je ne veux pas

688
00:51:11,110 --> 00:51:12,150
être un...

689
00:51:12,480 --> 00:51:13,760
Il aurait pu être un danseur professionnel.

690
00:51:14,060 --> 00:51:15,060
Je veux être comme elle.

691
00:51:15,940 --> 00:51:16,940
Je suis.

692
00:51:22,760 --> 00:51:26,540
Je ne vais pas montrer que je suis
en difficulté.

693
00:51:34,180 --> 00:51:37,640
Tout d'abord, j'aimerais vous embaucher tous les deux
ensemble pour le reste de ma vie.

694
00:51:38,560 --> 00:51:41,640
J'ai besoin de voir Kieran et Max.

695
00:51:41,900 --> 00:51:45,780
Contre Max et Kieran, ils sont semblables
hauteur, construction similaire.

696
00:51:47,800 --> 00:51:50,840
Vous pouviez en voir le jeu mental.

697
00:52:24,879 --> 00:52:26,100
Abby, comment ça va ?

698
00:52:26,520 --> 00:52:29,840
C'est bon. Ouais? Ouais, je n'ai pas ressenti
aucune douleur depuis, genre, ces derniers jours.

699
00:52:29,940 --> 00:52:33,080
D'accord. C'était vraiment bien, un
vraiment une bonne poussée.

700
00:52:33,360 --> 00:52:37,560
J'ai commencé un peu
plus facile, mais j'ai l'impression que... je prends

701
00:52:37,560 --> 00:52:39,420
blessures très graves, d'accord ?

702
00:52:39,820 --> 00:52:43,920
Je dois faire un choix si tu
tout ira bien. Cette finale

703
00:52:43,920 --> 00:52:48,160
la décision jouera avec moi. D'accord. Alors je
je pense que c'est tout ce pour quoi nous avons le temps

704
00:52:48,160 --> 00:52:50,480
aujourd'hui. Il y a des choses que je vais faire
il faut comprendre.

705
00:52:50,830 --> 00:52:54,930
Vous faites ce choix très difficile. Alors
venez préparé pour demain matin.

706
00:52:54,990 --> 00:52:55,990
Cela va être beaucoup.

707
00:53:02,110 --> 00:53:05,110
J'adorerais aller à un cours de danse et
être nu.

708
00:53:06,490 --> 00:53:12,850
Mais je pense que c'est juste une chose standard
que personne ne veut voir ça sur scène

709
00:53:12,850 --> 00:53:18,650
en tant que danseur. Comme nous, depuis que je suis jeune, j'étais
un enfant comp et je pense depuis.

710
00:53:19,920 --> 00:53:23,200
Comme si j'avais huit ans, je porte
maquillage, y compris l'eye-liner.

711
00:53:23,960 --> 00:53:28,440
Nous avons grandi en dansant devant le
miroir, en essayant d'être la meilleure version de

712
00:53:28,440 --> 00:53:29,820
nous-mêmes depuis l'âge de cinq ans.

713
00:53:33,500 --> 00:53:39,640
Le lendemain de mon diplôme à temps plein, j'ai
réservé la tournée nationale de Wicked the

714
00:53:39,640 --> 00:53:40,640
Musicale.

715
00:53:40,840 --> 00:53:47,600
J'ai aussi dansé pour Meghan Trainor, Kylie
Minogue, Jessica Mavoy, Tones et moi,

716
00:53:47,740 --> 00:53:51,940
et Katy Perry. J'étais... en train de tout réserver
ces emplois juste après le temps plein, et

717
00:53:51,940 --> 00:53:56,300
maintenant, je me suis arrêté depuis des lustres. Mais je
je pense parfois que mes capacités ont,

718
00:53:56,380 --> 00:53:57,560
genre, j'ai baissé un peu.

719
00:53:58,120 --> 00:54:01,740
J'ai l'impression que parce que j'ai été un
un peu en dehors du monde commercial

720
00:54:01,740 --> 00:54:06,880
pendant un moment, je pense que si j'obtenais le
mène, ça me donnerait en quelque sorte ça

721
00:54:06,880 --> 00:54:12,500
l'étincelle et l'énergie dont j'ai besoin pour obtenir
y retourner.

722
00:54:16,440 --> 00:54:17,860
Je ferais toujours le truc pour moi.

723
00:54:18,200 --> 00:54:23,650
Ouais. Ouais, je ne ferais pas ça parce que je
j'ai l'impression que tout le monde veut des hommes de grande taille. Ouais,

724
00:54:23,650 --> 00:54:27,910
mais je pense aux danseurs maintenant, comme quand j'étais
en grandissant, tout le monde était comme, ton

725
00:54:27,910 --> 00:54:29,950
la taille peut être votre super pouvoir, votre
la hauteur peut être aussi énorme.

726
00:54:30,310 --> 00:54:33,190
Et puis je me suis mis au travail et puis c'est
genre, oh, tu es trop grand. Ouais,

727
00:54:34,610 --> 00:54:35,690
mec. Ouais, ouais, ouais.

728
00:54:36,010 --> 00:54:37,050
Eh bien, ouais.

729
00:54:37,390 --> 00:54:38,510
Ouais, j'ai vécu ça.

730
00:54:39,750 --> 00:54:46,470
À temps plein, j'étais définitivement beaucoup

731
00:54:46,470 --> 00:54:48,310
plus maigre. Je suis allé à la salle de sport un
beaucoup.

732
00:54:48,570 --> 00:54:55,110
j'ai mangé beaucoup et dans les 12 mois
j'ai en fait pris 14 kilos de

733
00:54:55,110 --> 00:55:01,250
muscle un peu rouillé

734
00:55:01,250 --> 00:55:07,250
mais je ne sais pas, il y a juste peu
des choses

735
00:55:07,250 --> 00:55:13,010
comme atterrir un peu lourd, c'est un gros problème pour
je voulais me faire paraître plus

736
00:55:13,010 --> 00:55:15,710
le masculin doit probablement travailler sur mon
endurance

737
00:55:17,040 --> 00:55:18,800
Pas aussi léger qu’avant.

738
00:55:25,040 --> 00:55:25,360
Alors

739
00:55:25,360 --> 00:55:33,460
Je

740
00:55:33,460 --> 00:55:34,500
je veux te regarder pour le plomb.

741
00:55:35,220 --> 00:55:36,240
Je veux t'essayer.

742
00:55:36,940 --> 00:55:42,160
Alors évidemment tu connais cette chorégraphie,
tu connais les accents, tu connais les

743
00:55:42,160 --> 00:55:45,400
timing. Maintenant, je veux juste voir ce que tu
apportez-y du point de vue du caractère.

744
00:55:46,140 --> 00:55:50,700
C'est la main qui m'a été distribuée,
je dois donc trouver un moyen de le faire fonctionner.

745
00:56:45,439 --> 00:56:46,200
Mais, euh...

746
00:56:46,200 --> 00:56:53,520
Prendre

747
00:56:53,520 --> 00:56:54,459
un instant.

748
00:56:54,460 --> 00:56:55,560
Connor, je peux te voir, s'il te plaît ?

749
00:56:56,840 --> 00:57:01,820
Il semblait qu'il y avait deux possibilités
pour une fille principale, puis un garçon principal, et

750
00:57:01,820 --> 00:57:03,640
Je n'ai même pas été mis dans la liste des garçons
groupe.

751
00:57:03,960 --> 00:57:09,520
Et honnêtement, je me suis dit : OK, eh bien, je suis
éteint, genre, je ne suis pas dans les options

752
00:57:09,520 --> 00:57:14,320
plus. Et puis après que Max l'ait dit, il
c'était comme, oh, nous allons essayer Connor.

753
00:57:15,060 --> 00:57:17,940
Et je me disais, d'accord, ouais, parfait.

754
00:57:18,680 --> 00:57:21,020
Essayons-vous dans le même rôle. Ouais, je
peut faire ça.

755
00:57:21,480 --> 00:57:22,740
Je veux l'obtenir.

756
00:57:23,840 --> 00:57:24,880
C'est du bois. Ce n'est pas du bois.

757
00:57:26,980 --> 00:57:28,080
La première place est...

758
00:58:17,950 --> 00:58:19,330
Bravo. Très gentil, Connor.

759
00:58:21,890 --> 00:58:23,570
C'est vraiment très difficile de décider.

760
00:58:24,150 --> 00:58:25,150
C'est vraiment difficile.

761
00:58:29,950 --> 00:58:31,870
Se détendre. J'aimerais que tu joues le rôle principal
rôle, d'accord ?

762
00:58:32,430 --> 00:58:33,430
Bien joué.

763
00:58:41,010 --> 00:58:43,130
Connor, un travail incroyable également.

764
00:58:43,520 --> 00:58:47,620
Il y a juste quelque chose chez Max
sentiments. Je pense qu'il a raison pour ça. Mais

765
00:58:47,620 --> 00:58:51,200
J'aimerais aussi que tu apprennes son morceau
et sois la première couverture de Max, d'accord ?

766
00:58:52,520 --> 00:58:59,440
Et puis comme je l'ai dit, oui, ce sont eux
conduire

767
00:58:59,440 --> 00:59:03,080
rôles, mais il y a un tas d'autres
fonctionnalités à venir. Et demain, c'est

768
00:59:03,080 --> 00:59:04,080
ce que je cherche, d'accord ?

769
00:59:18,320 --> 00:59:19,440
Une situation de confidentialité ?

770
00:59:20,660 --> 00:59:22,680
Inexistant pour le moment.

771
00:59:24,500 --> 00:59:25,720
Inexistant.

772
00:59:26,620 --> 00:59:30,680
Euh... Non, c'est bon. C'est calme.

773
00:59:31,840 --> 00:59:36,840
C'est un peu dur pour les gras, mais... Mais
tout ce frère va bien.

774
00:59:40,180 --> 00:59:41,300
Sortez ça.

775
00:59:42,580 --> 00:59:44,820
Je ne vais pas penser à ce pied
plus.

776
00:59:47,660 --> 00:59:50,780
C'est la voie à suivre pour moi. je pense
une fois où tout était comme caché

777
00:59:50,780 --> 00:59:55,080
Comme ça, comme si c'était juste plus facile
pour que j'aime creuser à travers

778
00:59:55,080 --> 01:00:01,080
tout Mon style de vie n'est tout simplement pas
organisé

779
01:00:01,080 --> 01:00:05,200
Oh,

780
01:00:12,420 --> 01:00:13,700
merci

781
01:00:18,760 --> 01:00:21,260
Aujourd'hui, il s'agit simplement d'apprendre des sections de
chorégraphie.

782
01:00:21,540 --> 01:00:25,440
Je pourrais le mettre sur ton corps, mais je
je déteste probablement déjà la moitié, juste

783
01:00:25,440 --> 01:00:26,440
donc tu sais.

784
01:00:27,640 --> 01:00:31,160
Je suis ici pour travailler. Je suis là pour créer
quelque chose de génial avec vous les gars, et

785
01:00:31,160 --> 01:00:32,820
il n'y a tout simplement pas de temps pour autre chose
entre les deux.

786
01:00:34,880 --> 01:00:37,820
C'est presque comme un patchwork. C'est
tout comme lancer des sections de

787
01:00:37,820 --> 01:00:41,280
chorégraphie, et puis vraiment quoi
fait de mes pièces ce qu'elles sont, je pense,

788
01:00:41,300 --> 01:00:42,380
c'est comme ça que je les colle ensemble.

789
01:00:47,460 --> 01:00:51,850
Quoi? deux, un, deux, c'est horrible alors
en superposition avec l'histoire également

790
01:00:51,850 --> 01:00:58,650
toute cette section c'est comme

791
01:00:58,650 --> 01:01:03,710
on sent l'atmosphère changer et le
le public a besoin de ressentir cela, mais il est

792
01:01:03,710 --> 01:01:07,170
je ne ressentirai que si nous sommes
investi dedans, alors assurez-vous simplement qu'il y a

793
01:01:07,170 --> 01:01:12,890
un changement émotionnel à cinq et six heures
et ils sont tous des frappeurs durs en tant que danseurs

794
01:01:12,890 --> 01:01:16,310
comme si ce n'était pas le problème pour moi
je sais qu'ils ont l'énergie et le

795
01:01:16,310 --> 01:01:19,680
le pouvoir mais je veux aussi qu'ils comprennent
pourquoi ils dansent comme ça.

796
01:01:20,040 --> 01:01:23,000
Jake, ça va ? J'ai l'impression que tu es
se retenir un peu. J'ai l'impression d'être un

797
01:01:23,000 --> 01:01:26,440
un peu timide, comme si je voulais me pencher en arrière
un peu. Pourquoi tu ne demandes pas ?

798
01:01:27,080 --> 01:01:28,080
Ouais, je ne sais pas pourquoi.

799
01:01:28,380 --> 01:01:31,260
Genre, je te dis d'aller de l'avant, et
tu es comme, je ne veux pas.

800
01:01:36,080 --> 01:01:39,400
OK, puis-je avoir toutes mes dames sur le
le sol et Jake, s'il te plaît ?

801
01:01:40,220 --> 01:01:45,360
Jake est fabuleux et incroyable, et il est
lui a donné cette personnalité.

802
01:01:45,890 --> 01:01:47,710
Jake, je t'ai demandé de te joindre à ça
section.

803
01:01:48,250 --> 01:01:52,050
Il y a beaucoup de pression et
responsabilité sur vous. Je sais que. Mais

804
01:01:52,050 --> 01:01:55,030
Je ne te l'aurais pas donné non plus si
Je ne pensais pas que tu pourrais atteindre ça

805
01:01:55,030 --> 01:01:56,030
défi.

806
01:01:56,170 --> 01:01:59,270
Mais je dois commencer à le voir. Toi
tu vois ce que je veux dire ?

807
01:01:59,630 --> 01:02:04,290
Je peux sentir qu'il y a un monde de
il se passe des choses derrière ça

808
01:02:04,290 --> 01:02:09,050
façade. Et un, deux, trois, quatre, cinq.

809
01:02:09,490 --> 01:02:11,350
Bon. D'ici. Un, deux.

810
01:02:11,800 --> 01:02:15,360
Je pense que ta tête va juste... C'est
ok, ne sois pas désolé. Mais c'est juste parti

811
01:02:15,360 --> 01:02:16,960
on compte trop tôt. Super, allons-y
encore une fois.

812
01:02:17,600 --> 01:02:24,600
J'utilise la confiance comme un masque
parce que je ne suis pas en sécurité

813
01:02:24,600 --> 01:02:25,600
ne vous mène nulle part.

814
01:02:27,680 --> 01:02:29,420
Je sais, c'est dur d'être le leader, n'est-ce pas ?

815
01:02:30,380 --> 01:02:31,380
Il n'y a pas de cachette.

816
01:02:32,280 --> 01:02:35,720
Tout le monde me demande toujours, genre, oh,
tu es tellement confiant et tu es

817
01:02:35,720 --> 01:02:40,320
alors, genre, prends soin de toi, en quelque sorte. Mais je le suis,
comme... Mais je suis...

818
01:02:40,540 --> 01:02:44,680
Vraiment pas. Et j'ai l'impression que cette semaine,
surtout comme mon premier jour dans le

819
01:02:44,680 --> 01:02:48,680
répétitions, cela a en quelque sorte prouvé que c'était
le vrai moi, debout à l'arrière et

820
01:02:48,680 --> 01:02:51,440
se retenir.

821
01:02:52,240 --> 01:02:54,020
C'était le vrai Jake.

822
01:02:55,040 --> 01:03:01,140
Trois, quatre, cinq, six, sept, huit,
un, deux et trois, et quatre, cinq,

823
01:03:01,380 --> 01:03:04,160
six. J'ai besoin de voir quelque chose là-bas, tout
n'est-ce pas ?

824
01:03:04,500 --> 01:03:08,760
Encore une fois, j'ai l'impression d'avoir des démons
que je me bats en quelque sorte.

825
01:03:09,960 --> 01:03:13,480
Comme si ce n'était pas facile, euh

826
01:03:13,480 --> 01:03:20,020
Comme

827
01:03:20,020 --> 01:03:37,980
il

828
01:03:37,980 --> 01:03:39,320
ce n'était pas facile pour moi d'aimer

829
01:03:44,970 --> 01:03:50,850
genre, avoir 13 ans dans, genre, un petit
ville sans aucun soutien.

830
01:03:55,410 --> 01:03:56,910
Et... Désolé.

831
01:04:06,410 --> 01:04:11,510
Euh... Et c'est pour ça que j'ai commencé
danser.

832
01:04:14,930 --> 01:04:17,790
Genre, j'ai envie de danser...

833
01:04:17,790 --> 01:04:23,470
Comme,

834
01:04:23,470 --> 01:04:28,450
la danse m'a donné cette étincelle, et ça a donné
moi cette confiance.

835
01:04:30,630 --> 01:04:32,490
Ne me retiens pas, d'accord ?

836
01:04:33,370 --> 01:04:34,450
Encore un, s'il vous plaît, les gars.

837
01:04:42,410 --> 01:04:43,610
Nous sommes ici à la poursuite d'un rêve.

838
01:04:44,060 --> 01:04:45,520
Alors n'attendez pas ça.

839
01:04:52,700 --> 01:04:53,700
Je veux prouver.

840
01:04:54,640 --> 01:04:59,860
J'ai l'impression qu'il n'y a même pas que les gens qui reviennent
à la maison, tous mes tyrans sont de retour à la maison. Comme,

841
01:04:59,860 --> 01:05:04,920
J'ai l'impression que c'est n'importe qui en général,
quiconque me regarde, le public, même

842
01:05:04,920 --> 01:05:11,060
Doyen. Genre, quiconque entre dans le
la pièce me regarde ou me regarde danser.

843
01:05:11,720 --> 01:05:15,700
C'est vraiment, je veux leur prouver
que je suis vraiment bon.

844
01:05:22,940 --> 01:05:24,280
C'est le feu dans mon estomac.

845
01:05:40,560 --> 01:05:43,560
C'est un riff qui donne cette fonctionnalité à Jake.

846
01:05:43,760 --> 01:05:48,740
Il doit porter toute cette section
parce qu'il est si jeune. Il pourrait aller

847
01:05:48,740 --> 01:05:53,760
de toute façon, clouez-le absolument ou
s'effondrer, et nous n'avons qu'une seule chance pour

848
01:05:53,760 --> 01:05:54,760
faites les choses correctement.

849
01:05:58,529 --> 01:06:00,090
Je dois appeler cette répétition.

850
01:06:00,410 --> 01:06:02,650
Évidemment, vous êtes les leaders et vous êtes
les premières couvertures.

851
01:06:03,790 --> 01:06:07,110
Nous avons juste trop de travail à faire et
trop de choses à surmonter. je ne veux pas

852
01:06:07,110 --> 01:06:10,810
perdre du temps demain, alors nous devons juste
fais une répétition supplémentaire ce soir juste pour

853
01:06:10,810 --> 01:06:11,990
faire ce que je dois faire, d'accord ?

854
01:06:12,490 --> 01:06:14,510
Très bien, super. Passons à notre premier
endroits, s'il vous plaît.

855
01:06:43,319 --> 01:06:44,720
Non, super. Bravo les gars.

856
01:06:44,920 --> 01:06:49,120
Je leur demande de faire en sorte que le public
croient qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.

857
01:06:49,380 --> 01:06:51,680
C'est donc une tâche très, très difficile à accomplir.

858
01:06:52,080 --> 01:06:55,760
Je pense qu'il y arrivera. je pense
il y arrivera, mais je pense qu'il a un

859
01:06:55,760 --> 01:06:56,920
un peu plus de travail à faire, c'est sûr.

860
01:06:57,640 --> 01:07:01,460
Sept, huit et un, deux, trois, quatre.

861
01:07:03,360 --> 01:07:04,460
Un de plus, un de plus.

862
01:07:05,380 --> 01:07:08,500
Frankie et moi sommes les responsables de tout ça
routine.

863
01:07:08,970 --> 01:07:11,690
Les deux personnages sont amoureux l'un de l'autre
autre.

864
01:07:12,190 --> 01:07:13,190
Cinq, six.

865
01:07:14,090 --> 01:07:18,410
Et puis peut-il y avoir comme un cercle branché
dans ça ? Genre cinq, six.

866
01:07:18,770 --> 01:07:22,490
Cela devient difficile dans le sens où nous
ne se connaissent que depuis trois

867
01:07:22,490 --> 01:07:24,430
jours. Ouais, voilà. Beaucoup mieux.

868
01:07:25,170 --> 01:07:26,510
Ouais. Oh, c'est intense.

869
01:07:28,650 --> 01:07:35,150
Il peut être difficile d'être vulnérable et
ouvrir avec quelqu'un.

870
01:07:35,730 --> 01:07:38,070
Un, deux, trois, quatre.

871
01:07:38,670 --> 01:07:39,790
Oui, nous y voilà.

872
01:07:40,550 --> 01:07:41,550
C'est mieux.

873
01:07:41,690 --> 01:07:42,609
Dernière fois.

874
01:07:42,610 --> 01:07:47,250
Quand je le regardais danser, il était tellement
incroyable. Il a tellement renforcé le personnage

875
01:07:47,250 --> 01:07:51,470
eh bien. J'ai vraiment vu ça instantanément
caractère en lui.

876
01:07:54,730 --> 01:08:00,930
Est-ce que ça peut être le coup de tête ? Trois et
quatre et cinq, six, sept. Oui, là nous

877
01:08:00,930 --> 01:08:02,490
allez. Oh, j'adore ça.

878
01:08:03,050 --> 01:08:05,450
Et c'est presque comme si nous voyions comme...

879
01:08:05,660 --> 01:08:07,600
la moitié du visage aussi, tu sais quoi
Je veux dire ?

880
01:08:08,000 --> 01:08:09,000
Oui!

881
01:08:09,380 --> 01:08:10,380
Tu ferais mieux.

882
01:08:11,380 --> 01:08:12,380
Oui.

883
01:08:13,300 --> 01:08:14,238
Essayons ça.

884
01:08:14,240 --> 01:08:20,420
Un, deux et trois, un quatre, cinq et
six, et sept, huit, et un, deux,

885
01:08:20,540 --> 01:08:26,720
et trois, et quatre, et cinq, six,
sept, huit, un, deux, trois, quatre,

886
01:08:26,899 --> 01:08:32,060
cinq, six, sept, huit et un. Là
nous y allons. Bien, bien, bien. Genre, je ne l'ai pas fait

887
01:08:32,060 --> 01:08:33,939
j'ai vu quelqu'un bouger comme ça. C'est fou.

888
01:08:34,430 --> 01:08:35,430
C'est tellement inspirant.

889
01:08:37,090 --> 01:08:38,710
Merci, mec. Merci beaucoup.

890
01:08:38,990 --> 01:08:44,210
Pareil, pareil, mon pote. Merci. Plus
vous pouvez vraiment, vraiment faire ça

891
01:08:44,210 --> 01:08:47,830
la connexion semble aussi réelle que possible, je
je ne sais pas si cela signifie dépenser un peu

892
01:08:47,830 --> 01:08:51,109
plus de temps ensemble pendant les répétitions,
déjeuner ensemble.

893
01:08:51,470 --> 01:08:55,310
Essayez juste d'apprendre à vous connaître
un peu plus, juste pour que la confiance

894
01:08:55,310 --> 01:08:57,470
entre vous, c'est vraiment solide.

895
01:08:57,870 --> 01:08:59,810
Sa performance était tellement crédible.

896
01:09:00,350 --> 01:09:01,729
Tout d'un coup...

897
01:09:02,010 --> 01:09:04,670
Je ne regarde pas la hauteur. je suis
en regardant comment vous faites le

898
01:09:04,670 --> 01:09:09,149
sensation du public. Sur le papier, sa taille
devrait aller contre lui et il est probablement

899
01:09:09,149 --> 01:09:10,149
ne serait pas le rôle principal.

900
01:09:10,410 --> 01:09:16,290
En ce qui concerne mon apparence personnelle,
c'est comme cette chose en cours

901
01:09:16,290 --> 01:09:20,590
sur lequel je dois travailler.

902
01:09:20,890 --> 01:09:26,390
En tant que danseur, vous êtes dans une pièce entourée
par des miroirs. Vous commencez à analyser votre

903
01:09:26,390 --> 01:09:29,950
votre silhouette, votre forme, votre corps,
tout sur vous-même. Tu commences

904
01:09:29,950 --> 01:09:30,950
trouver des choses.

905
01:09:31,399 --> 01:09:33,100
Tu ne savais même pas que tu détestais
vous-même.

906
01:09:33,420 --> 01:09:37,540
Quand vous faites une identité, vous pensez à un
petite fille en haut de bikini, cheveux lâchés,

907
01:09:37,640 --> 01:09:38,578
bousculer.

908
01:09:38,580 --> 01:09:45,319
Et j'entre avec un t-shirt ample parce que
Je ne peux même pas me regarder dans le miroir.

909
01:09:51,160 --> 01:09:54,400
Je serais pris là-dessous. Et tu ne le fais pas
je pense que ces choses vont rester

910
01:09:54,400 --> 01:09:55,600
avec toi, mais ils le font.

911
01:10:02,170 --> 01:10:06,730
Je ne peux même pas regarder à l'intérieur et à l'extérieur. je ne peux pas
même arriver à ce point. je dois regarder

912
01:10:06,730 --> 01:10:08,950
vers le bas parce que c'est trop dur pour moi de
même me regarder.

913
01:10:15,970 --> 01:10:22,790
Je m'inquiète et je souligne toujours que,
tu sais, je ne serai jamais le

914
01:10:22,790 --> 01:10:25,530
fille qui devient la partenaire. C'est
à quoi je ressemble.

915
01:10:25,990 --> 01:10:27,870
Il fut un temps l'année dernière où...

916
01:10:28,120 --> 01:10:33,180
Ouais, j'étais avec toi quand je ne mangeais pas
pendant trois semaines.

917
01:10:33,980 --> 01:10:37,060
J'étais accro aux gens qui me disaient ça
J'avais l'air malade.

918
01:10:37,300 --> 01:10:42,940
Pour nous deux dans cette situation, nous
Je ne savais pas non plus que cela se produisait.

919
01:10:43,000 --> 01:10:44,980
Nous pensions juste que c'était normal.

920
01:10:46,980 --> 01:10:52,940
J'étais dans un état de désordre parfait, confus et aimé
par toi

921
01:10:57,640 --> 01:11:03,620
Et je méprise ton méchant amour.

922
01:11:05,640 --> 01:11:10,700
Vous allez chez les médecins et ils vous disent :
eh bien, tu dois arrêter parce que ce n'est pas le cas

923
01:11:10,700 --> 01:11:11,700
bien. Ouais.

924
01:11:12,740 --> 01:11:16,360
C'est triste parce que c'est juste un tel
chose commune à nous tous.

925
01:11:16,780 --> 01:11:21,800
Et c'est vraiment horrible que nous soyons tous
il faut gérer ça.

926
01:11:22,540 --> 01:11:25,980
Je m'identifie définitivement parce que j'y suis allé
par la même chose que le médecin.

927
01:11:26,510 --> 01:11:28,770
On m'a dit que je n'avais pas assez chaud. j'étais
on m'a dit que j'étais moche.

928
01:11:29,290 --> 01:11:35,050
Donc les choses auxquelles je pensais étaient
en fait, on me le renvoie également dans

929
01:11:35,050 --> 01:11:36,050
en temps réel.

930
01:11:38,730 --> 01:11:42,490
Et c'est vraiment ce qu'est Shape House
environ. Il s'agit de trouver le petit

931
01:11:42,490 --> 01:11:47,350
des diamants bruts et, vous savez,
les accueillir et leur donner un foyer,

932
01:11:47,430 --> 01:11:49,110
en gros, et créer cela ensemble.

933
01:11:49,690 --> 01:11:54,250
Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait intentionnellement,
mais je pense...

934
01:11:56,880 --> 01:12:03,420
Je pense qu'à cause de tout ce que j'ai été
à travers, je fais tout ce que je peux pour

935
01:12:03,420 --> 01:12:08,740
il suffit de faire en sorte que les gens se sentent aimés, vus,
encouragée.

936
01:12:09,620 --> 01:12:13,520
Comme si quelqu'un était là pour eux,
quelqu'un est là pour les écouter et

937
01:12:13,520 --> 01:12:14,259
ils sont vus.

938
01:12:14,260 --> 01:12:20,840
Ces derniers jours ont été très
ça m'a inspiré de réaliser que

939
01:12:20,840 --> 01:12:25,000
Je n'ai pas besoin de m'intégrer à quelqu'un
la moisissure, tu sais ?

940
01:12:26,410 --> 01:12:31,110
Maintenant, évidemment, l'idée de toujours
sois toujours là pour toujours, parce que c'est

941
01:12:31,110 --> 01:12:32,110
juste comment je suis.

942
01:12:32,610 --> 01:12:39,150
Mais je pense qu'il y a ce léger miroitement
de lumière de Dean qui a été comme,

943
01:12:39,390 --> 01:12:41,710
nous en sommes dignes.

944
01:12:51,630 --> 01:12:53,730
Il était incroyablement talentueux.

945
01:12:54,600 --> 01:12:57,800
Chaque fois que tu marches sur ce sol et
tu doutes de toi, je veux que tu réfléchisses

946
01:12:57,800 --> 01:12:59,520
à propos, pourquoi ça ne peut pas être moi ?

947
01:13:01,000 --> 01:13:03,660
J'ai juste besoin que tu le crois. Ouais.

948
01:13:04,940 --> 01:13:08,740
Tu mènes avec ton talon, ce que je suis
pas en colère contre. J'aime bien ça.

949
01:13:09,520 --> 01:13:10,580
Faut-il ajouter cela ?

950
01:13:11,340 --> 01:13:12,820
D'accord, assistant chorégraphe.

951
01:13:14,320 --> 01:13:19,520
Mon amour de la danse et ma passion, je
pense, vient vraiment d'un endroit de

952
01:13:19,520 --> 01:13:20,780
survie. Ouais.

953
01:13:21,060 --> 01:13:22,840
Parce que la danse a changé ma vie.

954
01:13:28,080 --> 01:13:32,020
Ce que la danse a fait pour moi, ça m'a pris
d'une vie et m'a donné une autre vie.

955
01:13:33,640 --> 01:13:37,140
Quand j'étais plus jeune, j'étais comme, je suis
je ne vivrai pas jusqu'à 30 ans. C'est comme ça

956
01:13:37,140 --> 01:13:38,840
cela m'a toujours semblé en grandissant.

957
01:13:40,280 --> 01:13:41,420
Je pense que j'avais six ans.

958
01:13:41,900 --> 01:13:48,400
Je me souviens juste de la police qui est venue au
maison et je me souviens avoir été tiré,

959
01:13:48,560 --> 01:13:55,100
littéralement sorti des bras de ma mère
et être mis dans la voiture de police et

960
01:13:55,100 --> 01:13:56,440
chassé.

961
01:13:56,940 --> 01:13:59,860
j'ai réalisé qu'à six ans
Je suis pris en charge.

962
01:14:01,440 --> 01:14:06,760
J'ai grandi dans le sud-est de Londres, mais pas
un endroit avec beaucoup d'opportunités, pas d'argent,

963
01:14:06,880 --> 01:14:09,820
rien de tel. L'école était vraiment,
vraiment, vraiment dur.

964
01:14:10,560 --> 01:14:11,880
Je savais que j'étais un universitaire.

965
01:14:12,140 --> 01:14:15,440
Tout ce à quoi je pensais c'était danser et
être sur scène.

966
01:14:16,140 --> 01:14:20,040
Et je me souviens juste que je voulais y aller
ce cours de danse tellement que j'ai décidé

967
01:14:20,040 --> 01:14:23,960
que je vais économiser l'argent de mon déjeuner
tous les jours et je ne vais pas manger et

968
01:14:23,960 --> 01:14:25,260
ça va payer mon cours de danse.

969
01:14:27,500 --> 01:14:30,960
Toute cette histoire gay était définitivement très
proéminent.

970
01:14:31,200 --> 01:14:33,080
Je suis allé dans plusieurs secondaires différentes
écoles.

971
01:14:34,560 --> 01:14:36,340
Le harcèlement était vraiment grave.

972
01:14:36,800 --> 01:14:42,420
On avait des policiers armés dans les couloirs
parce qu'il y avait tellement de violence

973
01:14:42,420 --> 01:14:43,379
à l'école.

974
01:14:43,380 --> 01:14:46,540
Tu sais, je me souviens d'être en classe et
tenu contre le mur avec un couteau pour

975
01:14:46,540 --> 01:14:47,540
mon cou.

976
01:14:47,880 --> 01:14:51,400
Tu sais, je suis retenu dans un train
suivre à mesure que les trains arrivent.

977
01:14:53,640 --> 01:14:56,700
Et vraiment à ce moment-là, en pensant,
comme...

978
01:14:58,030 --> 01:14:59,630
J'ai dit, je ne vais pas en voir un autre
jour.

979
01:14:59,850 --> 01:15:01,570
Voilà à quel point l'intimidation était grave.

980
01:15:02,690 --> 01:15:08,530
Et je pense que ce qui est vraiment triste, c'est
c'est comme s'il n'y avait personne à qui faire

981
01:15:08,530 --> 01:15:09,529
n'importe quoi à ce sujet.

982
01:15:09,530 --> 01:15:11,950
Personne n'était prêt à intervenir et à faire
n'importe quoi à ce sujet.

983
01:15:12,410 --> 01:15:15,830
Donc j'ai fini par prendre
moi-même déscolarisé.

984
01:15:16,130 --> 01:15:20,370
Je me souviens que j'étais assis à la maison,
feuilletant les chaînes musicales, et

985
01:15:20,370 --> 01:15:24,250
Je me souviens encore ensemble de Janet
Jackson arrive.

986
01:15:24,600 --> 01:15:27,420
Je l'ai regardé et je me suis dit, c'est ça
Je veux faire, et c'est ce que je veux

987
01:15:27,420 --> 01:15:28,358
fais-le pour.

988
01:15:28,360 --> 01:15:30,880
J'ai su instantanément, je me suis dit, c'est mon
sortie.

989
01:15:33,580 --> 01:15:39,520
J'ai travaillé avec, tu sais, Kylie
Minogue, Shaka Khan, les Jacksons,

990
01:15:39,540 --> 01:15:44,380
Sister Sledge, les Booty Cat Dolls, Eve,
Petit mélange.

991
01:15:45,240 --> 01:15:50,160
Le summum pour moi c'est définitivement que je vis
en ce moment, ce qui fonctionne évidemment

992
01:15:50,160 --> 01:15:51,160
avec Janet Jackson.

993
01:15:53,580 --> 01:15:56,240
On se prépare pour Paris. Nous sommes sur notre
en route pour Paris aujourd'hui.

994
01:15:58,240 --> 01:16:02,480
Janet rit toujours parce qu'elle est
genre, quand tu sors, elle est comme, tout

995
01:16:02,480 --> 01:16:08,120
J'entends tout le monde crier, s'il te plaît, toi
tu ferais mieux de travailler, salope. Genre, ça la fait

996
01:16:08,120 --> 01:16:09,120
rire tellement.

997
01:16:13,260 --> 01:16:14,260
On y va.

998
01:16:19,120 --> 01:16:22,080
En sautant, ce point de ma carrière a
m'a appris.

999
01:16:22,390 --> 01:16:23,450
Ne vous comptez pas.

1000
01:16:26,710 --> 01:16:30,610
Quand on fait une semaine vraiment intense
comme ça, je trouve qu'il y a toujours un but

1001
01:16:30,610 --> 01:16:33,270
où c'est juste agréable de s'enregistrer
avec tout le monde.

1002
01:16:33,570 --> 01:16:35,750
Des pensées, des sentiments, quoi que ce soit ?

1003
01:16:36,250 --> 01:16:37,270
La parole est à vous.

1004
01:16:37,650 --> 01:16:40,250
Toute l'expérience a été juste
accablant pour moi.

1005
01:16:41,090 --> 01:16:44,350
Je n'ai jamais pensé que je serais ici avec
vous tous.

1006
01:16:44,570 --> 01:16:47,910
Je n'ai jamais pensé que j'aimerais ça
la vie en général.

1007
01:16:48,210 --> 01:16:50,230
Je suis né au Congo et...

1008
01:16:50,680 --> 01:16:52,740
Quand je suis né, mes parents avaient
tout.

1009
01:16:53,260 --> 01:16:59,260
Et il y a environ un an ou deux, quand j'étais
jeunes, ceux-là étaient dans notre pays. Mon

1010
01:16:59,260 --> 01:17:04,180
les parents ont dû tout quitter et déménager
parti en tant que réfugié. Mais il y avait toujours

1011
01:17:04,180 --> 01:17:09,320
rien dans le pays qui serait
genre, ouais, vous pouvez rester parce que

1012
01:17:09,320 --> 01:17:12,060
nous sommes tous... je n'ai pas de naissance
certificat ou quoi que ce soit.

1013
01:17:12,880 --> 01:17:18,140
Dans le camp, nous étions hors du monde,
mais nous n'étions pas dans un endroit sûr pour

1014
01:17:18,140 --> 01:17:19,920
vivre. Nous n'étions pas dans le...

1015
01:17:20,410 --> 01:17:25,490
monde où nous vivons une vie normale, où
vous pouvez vous doucher tous les jours, manger tous les jours.

1016
01:17:25,770 --> 01:17:29,910
En grandissant, j'ai toujours eu cette passion
de danse freestyle.

1017
01:17:30,170 --> 01:17:32,570
C'était moi qui fuyais
tout.

1018
01:17:33,510 --> 01:17:39,650
Et la plupart du temps, je faisais du freestyle.
Ce serait moi libre... Désolé.

1019
01:17:40,250 --> 01:17:41,850
Ne soyez pas désolé. Prenez votre temps.

1020
01:17:47,690 --> 01:17:49,350
Ce serait moi en freestyle.

1021
01:17:49,900 --> 01:17:56,140
Je ferais du freestyle sur ma propre vie,
voir mes parents en difficulté.

1022
01:17:57,260 --> 01:17:58,540
Je n'avais rien.

1023
01:17:59,380 --> 01:18:05,580
Je porterais les mêmes vêtements dans une semaine,
pas de douche depuis longtemps.

1024
01:18:06,120 --> 01:18:11,000
J'ai eu des cicatrices partout, mais elles ont
tout le monde a participé à des guerres et tout ça.

1025
01:18:14,260 --> 01:18:16,400
C'est difficile d'entrer dans le...

1026
01:18:18,830 --> 01:18:19,830
les trucs profonds.

1027
01:18:24,990 --> 01:18:29,070
J'ai déménagé en Australie et j'ai suivi une formation à
Rue du cerveau.

1028
01:18:29,270 --> 01:18:32,810
Cela m'apporte tellement de joie et j'étais
loin de tout ce qui se passe dans le

1029
01:18:32,810 --> 01:18:33,810
monde.

1030
01:18:34,390 --> 01:18:37,890
Avant de déménager en Australie, je n'avais jamais
fait pour n’importe qui dans la classe.

1031
01:18:41,700 --> 01:18:46,080
J'ai toujours cru qu'il fallait vivre dans
le moment et ne pense pas au

1032
01:18:46,080 --> 01:18:50,480
l'avenir parce que j'ai perdu l'avenir
pensant quand j'étais jeune parce que j'étais

1033
01:18:50,480 --> 01:18:51,480
genre, il n'y a rien.

1034
01:18:51,920 --> 01:18:58,340
Je pensais qu'il n'y avait pas d'échappatoire, mais être
pouvoir être dans cette pièce, pouvoir

1035
01:18:58,340 --> 01:19:02,460
sois avec tout le monde en ce moment,
parfois, je m'assois et je pleure.

1036
01:19:02,580 --> 01:19:06,100
Mais oui, je suis tellement reconnaissant envers tout le monde.

1037
01:19:06,320 --> 01:19:07,320
C'est comme une famille.

1038
01:19:10,860 --> 01:19:15,140
C'est comme si tout d'un coup
il y a juste un plus grand pourquoi, il y a un

1039
01:19:15,140 --> 01:19:18,480
la plus grande raison qui vient de nous coudre
ensemble pour toujours.

1040
01:19:19,580 --> 01:19:22,900
C’est vraiment le cas. Et la danse peut vraiment
change ta vie.

1041
01:19:27,060 --> 01:19:28,060
Faisons-le maintenant.

1042
01:19:30,480 --> 01:19:31,480
Allons-y.

1043
01:19:32,040 --> 01:19:33,040
Allons-y.

1044
01:19:33,380 --> 01:19:35,820
La semaine est déjà passée.

1045
01:19:37,140 --> 01:19:38,380
Passons une bonne journée, d'accord ?

1046
01:19:38,810 --> 01:19:42,210
Très bien, allons-y. J'ai commencé comme en bas
ici et maintenant, j'ai juste envie de m'en aller.

1047
01:19:43,910 --> 01:19:46,390
Et pour l'instant les gars, nous allons juste
pour tenir et bien paraître.

1048
01:19:46,810 --> 01:19:47,930
Six, sept.

1049
01:19:50,710 --> 01:19:56,930
Ce que je viens de voir dans ce miroir,

1050
01:19:57,130 --> 01:19:58,450
c'est la magie.

1051
01:20:06,410 --> 01:20:10,790
Allez-y encore. Je garde un oeil sur Abby alors que
et bien parce que je sais qu'elle vient d'avoir un

1052
01:20:10,790 --> 01:20:11,910
blessure très récente.

1053
01:20:12,230 --> 01:20:16,870
Donc soit c'est une actrice incroyable, soit
elle ne souffre vraiment pas.

1054
01:20:17,130 --> 01:20:22,330
Et un, et deux, trois, et quatre, cinq,
six, sept, huit. Bien. Allez-y encore.

1055
01:20:58,509 --> 01:21:01,370
J'ai été mis en avant que notre dernière nuit.

1056
01:21:01,790 --> 01:21:04,250
Il m'a fait confiance pour le faire

1057
01:21:16,080 --> 01:21:18,380
Pensez-vous que vous allez être sur scène
déjà dimanche ?

1058
01:21:18,940 --> 01:21:23,040
C'est quelque chose que je ne sais pas, et
Je ne suis pas sûr de la réponse à cette question.

1059
01:21:23,880 --> 01:21:25,960
Aimeriez-vous y participer ?

1060
01:21:26,780 --> 01:21:31,740
J'adorerais être là-bas avec
tout le monde, mais je serai aussi un supporter

1061
01:21:31,740 --> 01:21:32,740
si je suis sur scène.

1062
01:21:32,840 --> 01:21:36,140
Nous avons tous grandi, y compris le Royaume-Uni
danseurs, dans leur ensemble.

1063
01:21:37,500 --> 01:21:42,140
Un pas à la fois, mais la vie est plus facile
quand tu t'amuses davantage.

1064
01:21:42,360 --> 01:21:43,820
C'est évidemment le dernier.

1065
01:21:44,200 --> 01:21:49,340
section du numéro donc j'ai vraiment besoin
le numéro pour faire ça en faisant le Janet Show

1066
01:21:49,340 --> 01:21:53,480
nous sommes en 33 chiffres, il est deux heures dix
Minute show, c'est long, qu'est-ce que tu es

1067
01:21:53,480 --> 01:21:59,500
je me sens mieux aujourd'hui, mon corps est toujours mon
faire du shopping oh dans ces moments-là, autre chose

1068
01:21:59,500 --> 01:22:03,700
doit prendre le relais si près que nous nous rapprochons
là, si proche, ça devient de plus en plus difficile

1069
01:22:03,700 --> 01:22:06,740
parce que maintenant nous devons gérer tout
semaine ouais encore une fois, c'est comme non

1070
01:22:06,740 --> 01:22:07,740
ne casse plus

1071
01:22:08,430 --> 01:22:12,750
remplissez tout nous trouvons votre passion
et ton amour pour ce que tu fais doit alors

1072
01:22:12,750 --> 01:22:16,370
intervenir parce que c'est en fait ce que
vous fait franchir ce seuil d'endurance

1073
01:22:46,470 --> 01:22:49,970
si quelqu'un était comme toi, tu dois faire ça
ou comme si tu mourrais, j'aimerais juste le faire

1074
01:22:49,970 --> 01:22:55,090
ouais, même si mon corps ne le peut pas physiquement
je suis juste comme si ça allait juste arriver, je suis

1075
01:22:55,090 --> 01:23:00,430
je me sens étourdi, comme si j'étais excité, nous le ferons
découvre-le ouais

1076
01:23:02,380 --> 01:23:07,620
J'ai confiance que ça va être
magnifique en une journée.

1077
01:23:08,020 --> 01:23:14,260
Aujourd'hui est vraiment le dernier jour complet de
répétition, donc ce que je vous dis, les gars, c'est

1078
01:23:14,260 --> 01:23:15,260
excellente nouvelle.

1079
01:23:32,190 --> 01:23:36,410
elle ne pense pas à elle, elle est juste
je le fais mais j'aime cette forme ouais

1080
01:23:36,410 --> 01:23:37,290
c'est parti

1081
01:23:37,290 --> 01:23:43,470
wow

1082
01:23:43,470 --> 01:23:58,530
c'est

1083
01:23:58,530 --> 01:23:59,530
si belle

1084
01:24:06,060 --> 01:24:12,220
Vous êtes vraiment venu cette semaine pour swinguer
la pièce, car évidemment nous ne l'étions pas

1085
01:24:12,220 --> 01:24:14,480
je suis vraiment sûr de ce qui se passait avec Abby
et la blessure.

1086
01:24:15,380 --> 01:24:22,100
Mais je, je ne sais pas, j'aime vraiment
te regarder danser. J'aime ce que tu peux

1087
01:24:22,100 --> 01:24:29,000
faire. Et donc je, je ne sais pas, je le ferais
J'adore vous mettre dans la pièce. Merci.

1088
01:24:29,320 --> 01:24:30,520
Que pensez-vous de cela ?

1089
01:24:30,800 --> 01:24:32,540
Je me sens vraiment bien.

1090
01:24:33,480 --> 01:24:34,480
C'est génial.

1091
01:24:35,970 --> 01:24:39,370
C'est un peu ce que je ne fais pas
Je connais les mots pour exprimer mais je suis vraiment

1092
01:24:39,370 --> 01:24:43,970
reconnaissant pour tout et tout ce que je
je pense que tu le mérites. Merci, je

1093
01:24:43,970 --> 01:24:47,870
j'aimerais vraiment te revoir
sur cette scène dimanche. Merci donc

1094
01:24:47,870 --> 01:24:53,270
beaucoup. Merci Merci pour tout.
De rien. Bravo. Merci.

1095
01:24:53,410 --> 01:24:54,410
Ouais

1096
01:25:05,680 --> 01:25:06,740
Nous t'aimons, Espoir.

1097
01:25:08,080 --> 01:25:10,420
Merci beaucoup.

1098
01:25:11,320 --> 01:25:14,520
Un moment tellement inspirant pour moi.

1099
01:25:14,740 --> 01:25:15,740
Je vous aime tous.

1100
01:25:16,240 --> 01:25:17,240
Merci.

1101
01:25:18,860 --> 01:25:19,860
Merci à tous.

1102
01:25:36,620 --> 01:25:40,600
Nous avons une programmation épique pour vous
soirée. Je suis très excité.

1103
01:25:40,880 --> 01:25:41,880
Fais-moi confiance, papa.

1104
01:25:42,160 --> 01:25:46,680
Je fais juste moi. Je fais juste moi. je fais juste
moi. Je ne fais que moi.

1105
01:25:47,620 --> 01:25:51,880
Je fais juste moi. Je ne fais que moi.

1106
01:25:52,400 --> 01:25:53,400
Se sentir excité.

1107
01:25:53,640 --> 01:25:55,000
Je suis juste excité pour sortir là-bas.

1108
01:25:55,420 --> 01:25:56,420
Bonjour à tous en haut.

1109
01:25:57,260 --> 01:26:03,920
J'ai l'impression que Mac et moi sommes

1110
01:26:03,920 --> 01:26:04,920
ça s'entend vraiment bien.

1111
01:26:05,630 --> 01:26:08,970
Notre connexion à travers le rôle principal et
tout est vraiment bien.

1112
01:26:27,130 --> 01:26:33,690
Il y a beaucoup de pression là-dessus
performances avec...

1113
01:26:34,220 --> 01:26:38,120
agents dans le public et en s'assurant
ce doyen est satisfait de notre performance

1114
01:26:38,120 --> 01:26:41,060
et j'aime aussi jouer pour moi-même
comme si tu ne voulais pas te laisser tomber

1115
01:26:41,060 --> 01:26:46,080
je veux vraiment être la personne qui
est choisi par le doyen, je pense que c'est

1116
01:26:46,080 --> 01:26:50,720
une opportunité que tant de gens auraient
mourir pour ouais au début du

1117
01:26:50,720 --> 01:26:54,740
semaine pour le contrat, j'étais comme
tu sais que je ne savais même pas si je l'étais

1118
01:26:54,740 --> 01:26:57,660
je vais jouer alors maintenant que je suis de retour
la course dont j'ai besoin pour faire de mon mieux

1119
01:26:57,660 --> 01:27:02,520
en avant des deux pieds tu sais des choses
à qui je vais lui donner un contrat

1120
01:27:02,520 --> 01:27:05,520
ça change beaucoup parce qu'il y en a tellement
différentes qualités que j'aime chez

1121
01:27:05,520 --> 01:27:06,459
différents danseurs.

1122
01:27:06,460 --> 01:27:09,680
Pour qu'ils puissent tous l'obtenir à un prix différent
raisons.

1123
01:27:10,100 --> 01:27:12,980
Je ne sais pas comment il va choisir.
Nous avons également essayé de le deviner

1124
01:27:12,980 --> 01:27:15,560
et nous trouvons tous cela difficile.

1125
01:27:15,880 --> 01:27:19,360
Un facteur très important dans cette décision est
comment ils font ce soir.

1126
01:27:19,680 --> 01:27:24,240
Cela pourrait littéralement aller à n’importe qui. Jake dedans
cette section le tue.

1127
01:27:24,480 --> 01:27:27,880
Parce que je suis le seul gars dans cette section
aussi, donc c'est comme...

1128
01:27:28,620 --> 01:27:32,840
L'accent est en quelque sorte dirigé vers moi et
un peu et juste comme se pavaner

1129
01:27:32,840 --> 01:27:38,500
vers l'avant. Ça me fait juste sentir
vraiment comme si je dirigeais le monde

1130
01:27:38,500 --> 01:27:40,640
et ça, ouais.

1131
01:27:41,020 --> 01:27:44,700
Peu importe qui est choisi, le
La connexion que nous avons formée avec Dean est

1132
01:27:44,700 --> 01:27:46,140
incomparable à rien.

1133
01:27:46,820 --> 01:27:51,460
Je pourrais littéralement travailler avec lui pour toujours
et je veux tellement être en forme. Je

1134
01:27:51,460 --> 01:27:55,120
je pense que Connor a un très bon tir. Je
Je pense que Jake a un bon coup.

1135
01:27:56,080 --> 01:27:57,380
Et puis je pense à Max.

1136
01:27:57,850 --> 01:27:58,850
Bo a de bons coups.

1137
01:27:58,930 --> 01:28:00,670
J'ai juste le sentiment que ce sera Mark.

1138
01:28:01,210 --> 01:28:05,290
Si on me donnait la chance de revenir
à Londres, j'adorerais ça. Si ce n'était pas le cas

1139
01:28:05,290 --> 01:28:08,970
je suis choisi, Connor a fait un
travail incroyable cette semaine, surtout

1140
01:28:08,970 --> 01:28:13,970
apprendre ma piste aussi. Tu vas
être en forme, Hath. Tu vas

1141
01:28:13,970 --> 01:28:17,410
danser avec Inc. Genre, je priais pour
ça. Pour être honnête, c'est probablement le

1142
01:28:17,410 --> 01:28:19,670
la soirée dansante la plus importante de ma vie alors
loin.

1143
01:28:20,030 --> 01:28:22,150
Alors on croise les doigts.

1144
01:28:22,670 --> 01:28:23,670
Ça va bien.

1145
01:28:23,770 --> 01:28:27,530
Je suis vraiment fier de l'ensemble du travail
que nous avons. Je suis fier de vous les gars.

1146
01:28:28,170 --> 01:28:33,650
Mais la réalité de la situation est aussi
nous avons une chance de faire ça et une

1147
01:28:33,650 --> 01:28:34,650
hasard seulement.

1148
01:28:40,590 --> 01:28:42,890
Nous devons y aller et nous devons
tue-le.

1149
01:28:46,610 --> 01:28:50,170
Il n'y a pas de retour possible. Il n'y a pas
refaire. C'est une chance, et c'est

1150
01:28:50,170 --> 01:28:51,148
ça, d'accord ?

1151
01:28:51,150 --> 01:28:53,610
Donc je ne dis pas ça pour t'effrayer, mais
c'est aussi la réalité du

1152
01:28:53,610 --> 01:28:56,770
situation, et je n'accepterai rien
moins que génial ce soir.

1153
01:28:57,230 --> 01:28:58,310
C'est tout ce que je voulais.

1154
01:28:58,950 --> 01:29:02,510
Et maintenant que je suis réellement là, étant
capable de le faire, je ne vais pas gaspiller

1155
01:29:02,510 --> 01:29:03,990
ça. Vous avez la formation.

1156
01:29:04,250 --> 01:29:06,230
Vous avez l'énergie de l'autre ensemble.

1157
01:29:06,550 --> 01:29:10,050
Vous avez ça. Genre, sors là-bas,
la tête haute et je dis, ouais, regarde

1158
01:29:10,050 --> 01:29:10,869
à ce que nous avons.

1159
01:29:10,870 --> 01:29:12,210
Regardez-nous en grand.

1160
01:29:17,260 --> 01:29:21,140
C'est tout ce pour quoi nous avons répété
faites en sorte que cela compte pour quelque chose, ne faites pas un pas

1161
01:29:21,140 --> 01:29:24,600
je quitte cette scène et je le regrette, j'ai l'impression
Je n'ai pas donné assez, donne tout

1162
01:29:24,600 --> 01:29:26,160
tu dois tout laisser par terre

1163
01:29:48,620 --> 01:29:55,500
Ferme le rideau de velours, il n'y a pas
un profond désir d'un

1164
01:29:55,500 --> 01:30:01,760
raison pour laquelle je veux juste une chance d'être

1165
01:31:17,959 --> 01:31:19,480
Je vais m'en imprégner.

1166
01:31:19,880 --> 01:31:21,460
Je vais m'en imprégner.

1167
01:31:21,840 --> 01:31:23,380
Je vais m'en imprégner.

1168
01:31:25,740 --> 01:31:27,100
Je vais m'en imprégner.

1169
01:31:38,540 --> 01:31:43,140
Dans le quartier, ouais, les lettres saignent

1170
01:32:19,120 --> 01:32:20,120
Je ne m'absorbe pas.

1171
01:32:20,320 --> 01:32:21,700
Je ne m'absorbe pas.

1172
01:32:21,960 --> 01:32:23,620
Injectez-moi votre amour.

1173
01:32:24,200 --> 01:32:25,620
Je ne m'absorbe pas.

1174
01:32:26,160 --> 01:32:27,600
Je ne m'absorbe pas.

1175
01:32:28,200 --> 01:32:29,460
Je ne m'absorbe pas.

1176
01:32:29,800 --> 01:32:31,280
Injectez-moi votre amour.

1177
01:33:05,360 --> 01:33:06,640
Je suis une pute effrayante.

1178
01:33:07,160 --> 01:33:08,560
Je suis une pute effrayante.

1179
01:33:11,060 --> 01:33:12,640
Je suis une pute effrayante.

1180
01:33:13,020 --> 01:33:14,960
Je suis une pute effrayante.

1181
01:33:16,620 --> 01:33:18,300
Injectez-moi votre amour.

1182
01:33:37,750 --> 01:33:42,250
Incroyable. Juste, j'ai ressenti chacun
deuxième. Genre, c'est ce que j'appelle danser

1183
01:33:42,250 --> 01:33:43,650
avec chaque fibre de votre être.

1184
01:33:43,850 --> 01:33:48,070
Genre, tu vois ce que je veux dire ? Rien n'était
éteint à tout moment. C'est juste, oh mon Dieu

1185
01:33:48,070 --> 01:33:50,990
Mon Dieu, je suis si fier de vous les gars. Merci
tellement. C'est incroyable.

1186
01:33:51,530 --> 01:33:52,530
Tellement excitant.

1187
01:33:52,710 --> 01:33:56,630
Ouais. Je me disais, oh, voilà mon siège. je
c'était comme, arrête, arrête, arrête.

1188
01:33:56,910 --> 01:33:58,030
Ouais, non, c'était génial.

1189
01:33:58,290 --> 01:34:01,370
Et vous l'avez fait. Tu l'as absolument fait
il. Vous savez ce que je veux dire? Nous ne pouvions pas

1190
01:34:01,370 --> 01:34:02,930
n'en ai pas donné davantage aujourd'hui.

1191
01:34:03,150 --> 01:34:03,929
C'est incroyable.

1192
01:34:03,930 --> 01:34:05,510
Nous avons frappé là où il le fallait.

1193
01:34:06,170 --> 01:34:07,170
Alors félicitations.

1194
01:34:07,370 --> 01:34:11,270
J'ai juste besoin que tu saches à quel point je suis reconnaissant
je suis pour vous les gars. Je vous aime tellement les gars

1195
01:34:11,270 --> 01:34:12,270
beaucoup. Bien joué.

1196
01:34:13,410 --> 01:34:17,750
Je pense que nous sommes venus ici en voulant être
fier de représenter l'Australie.

1197
01:34:18,130 --> 01:34:22,130
Ouais. Et j'ai l'impression de ne pas savoir
tout le monde, mais après ça, j'ai senti

1198
01:34:22,130 --> 01:34:24,110
comme si nous l'avions fait.

1199
01:34:24,470 --> 01:34:25,550
Vous l’avez absolument fait.

1200
01:34:45,100 --> 01:34:51,120
évidemment, ça a été une semaine incroyable pour
nous tous mais il y a un résultat final et

1201
01:34:51,120 --> 01:34:56,260
c'est-à-dire que j'offre à une personne un
contrat pour façonner le théâtre de danse house

1202
01:34:56,260 --> 01:35:01,220
venir à Londres pour rejoindre l'entreprise
parce que je pourrais probablement vous emmener tous

1203
01:35:01,220 --> 01:35:07,160
dans une certaine mesure, cette personne
m'a capturé au tout début de la

1204
01:35:07,160 --> 01:35:10,540
semaine et je n'ai pas pu l'obtenir
sorti de ma tête et je pense que cette personne

1205
01:35:10,540 --> 01:35:13,780
est prêt à saisir cette opportunité dès maintenant

1206
01:35:14,730 --> 01:35:19,470
Et donc, cette personne à qui j'offre un
Le contrat avec lequel est Connor.

1207
01:35:44,520 --> 01:35:46,400
Je ne pense pas qu'il réalise qu'il est un
étoile.

1208
01:35:46,840 --> 01:35:50,120
Merci. Félicitations. Merci donc
beaucoup. Merci.

1209
01:35:51,280 --> 01:35:55,920
Cela semble être la meilleure chose qui soit. Je suis
si reconnaissant et j'aime tout ce que j'ai

1210
01:35:55,920 --> 01:35:58,840
appris de toi ne ressemble à rien de ce que j'ai pu
appris auparavant.

1211
01:35:59,060 --> 01:36:01,640
Merci beaucoup. Et j'ai hâte de
apprenez-en davantage auprès de vous. Eh bien, nous ne pouvons pas attendre

1212
01:36:01,640 --> 01:36:03,220
pour t'avoir. Oh mon Dieu. Merci.

1213
01:36:03,600 --> 01:36:09,620
Mon corps est comme, je ne sais pas quoi, oh
mon Dieu. Attends, c'est fou.

1214
01:36:10,740 --> 01:36:12,420
Eh bien, Shape House, me voici.

1215
01:36:24,490 --> 01:36:28,330
J'ai passé une grande partie de ma vie à ressentir
invisible, et la danse m'a réellement rendu

1216
01:36:28,330 --> 01:36:29,850
quelque chose, et cela m'a donné un but.

1217
01:36:30,490 --> 01:36:34,810
Il y a une aura autour de certaines personnes.
Il y a une façon pour eux de danser avec toi

1218
01:36:34,810 --> 01:36:36,650
je peux juste dire que ça vient d'un autre
lieu.

1219
01:36:37,010 --> 01:36:41,990
Si je le disais à mon jeune moi, je vis
le rêve, ils ne croiraient pas ce que je

1220
01:36:41,990 --> 01:36:42,809
disait.

1221
01:36:42,810 --> 01:36:44,610
J'ai l'impression que maintenant il y a de l'espoir.

1222
01:36:45,750 --> 01:36:46,750
Je suis arrivé ici.

1223
01:36:47,910 --> 01:36:53,210
Je l'ai fait. Je pense que cette semaine j'ai appris
que c'est normal de ne pas aller bien.

1224
01:36:54,440 --> 01:36:58,840
En passant de la ferme à Brent Street pour
Londres est vraiment surréaliste.

1225
01:37:01,860 --> 01:37:05,940
Je ne pense pas que j'abandonnerais un jour pour
le long terme.

1226
01:37:06,760 --> 01:37:09,680
Cela a changé ma perspective sur la façon dont je
travailler dans une pièce.

1227
01:37:10,880 --> 01:37:14,800
Je me suis senti tellement à l'aise et capable
être moi dans cette répétition.

1228
01:37:15,200 --> 01:37:18,120
Parfois, l'industrie est si dure et
c'est tellement dur.

1229
01:37:19,280 --> 01:37:22,400
Il y a eu tellement de fois où j'ai voulu
arrêter, mais...

1230
01:37:22,760 --> 01:37:28,100
Je ne m'attendais jamais à être sur scène avec
Janet Jackson à 38 ans, mais ici

1231
01:37:28,100 --> 01:37:29,100
Je le fais.

1232
01:37:30,580 --> 01:37:35,060
Pour quelqu'un comme Emily, une partie de moi est
juste comme, qui est le monde pour te le dire

1233
01:37:35,060 --> 01:37:36,240
que tu ne vas pas faire ça
des choses ?

1234
01:37:37,720 --> 01:37:42,600
L'échec n'est pas une option pour moi, pas du tout
tout. C'est le but de ma vie et c'est tout

1235
01:37:42,600 --> 01:37:44,300
du but de notre vie de continuer à danser.

1236
01:39:13,260 --> 01:39:14,840
Non, je ne le fais pas.